XI17海洋和沿海生物多样性具有重要生态或生物意义的海洋区域.docVIP

XI/17. 海洋和沿海生物多样性：具有重要生态或生物意义的海洋区域 缔约方大会 描述符合具有重要生态或生物意义的海洋区域的科学标准的区域 回顾 大会2011年12月24日关于海洋和海洋法的第66/231号决议的第165和167段，包括其附件， 回顾 第X/29号决定第21至26段，缔约方大会在其中确认，《生物多样性公约》在支持联合国大会在国家管辖以外海洋保护区的工作方面具有关键性作用，其重点是提供关于海洋生物多样性、应用生态环境方式和预防性方式的科学以及酌情包含技术性信息和咨询意见， 回顾 第IX/20号决定序言部分第2段， 感谢 日本政府资助南太平洋区域环境方案秘书处主办和共同组织2011年11月22日至25日在斐济纳迪举办发西南太平洋区域讲习班，以便利描述具有重要生态或生物意义的海洋区域，并感谢澳大利亚政府通过英联邦科学和工业研究组织向上述讲习班提供技术支助；感谢欧洲联盟委员会资助以及巴西政府主办、环境规划署加勒比环境方案共同组织2012年2月28日至3月2日巴西累西腓加拉帕戈斯群岛东部太平洋热（UNEP/CBD/SBSTTA/ 16/INF/5 赞赏地注意到 以参与的方式举办的这些讲习班和对最佳的现有科学和技术信息的利用，这为科咨机构第十六次会议根据本决定附件总结报告所载资料和UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/6和UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/7号文件附件提供的补充材料，编制描述具有重要生态或生物意义的海洋区域的准则的汇总报告奠定了基础； 注意到 巴塞罗那保护海洋环境和地中海沿海地区公约缔约方2012年2月8日至10日在巴黎举行的第十七届常会通过关于保护地中海重要地区的第IG.20/7号决定并请巴塞罗那公约秘书处与生物多样性公约秘书处接触，以便提出描述地中海能够符合具有重要生态或生物意义的海洋区域准则的地区的报告，同时注意到UNEP/CBD/SBSTTA/ 16/INF/8号文件所载的综合报告，注意到UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/8 号文件所载综合报告及其关于继续与地中海国家和相关组织密切合作以便完成描述地中海区域符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的地区的工作的结论； 注意到 根据第X/29号决定，使用具有重要生态或生物意义的海洋区域的科学准则是一项科学和技术工作，并强调 按第X/29号决定第26段所指，依照国际法包括联合国海洋法公约查明具有重要生态或生物意义的海洋地区以及选取保护和管理措施是国家和主管政府间组织的事务；请 执行秘书，如第X/29号决定和本决定所提到的，将科学、技术和工艺咨询附属机构第十六次会议编制和本决定附件中所载的关于描述符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的地区的摘要报告纳入文件库，具有重要生态或生物意义具有重要生态或生物意义并根据第X/29号决定设定的目的，将这些报告送交联合国大会以及特别是其研究同保护和可持续利用国家管辖以外地区的海洋生物多样性相关问题的不限成员名额特设非正式工作组，并将这些报告送交各缔约方、其他各级政府和有关国际组织，还请 执行秘书将这些报告送交全球报告和评估海洋环境状况包括社会经济方面问题经常进程特设全体工作组，并将这些文件作为资料来源送交联合国各专门机构； 注意到 有必要根据国内法和国际法，包括联合国海洋法公约，促进更多研究和监测以加强各区域的生态或生物信息，以期便利进一步描述已经描述过的地区，今后描述具有重要生态或生物意义的海洋区域科学标准以及具有其他国家和政府间商定的相关可比的补充科学标准的其他地区； 重申 有必要促进发展中国家，尤其是最不发达国家、小岛屿发展中国家以及经济转型国家，包括具有上升流的国家参与第X/29号决定第10、第20（b）和第48段要求的有针对性的海洋科学研究，包括海洋巡航以及国际海底管理局提倡的海洋科学研究； 申明 科学地描述具有重要生态或生物意义的海洋区域的科学标准和其他相关标准的地区是一种开放和不断发展的进程，应继续开展这一进程，以便在各区域有了更扎实的科学和技术信息后，不断予以加强和更新； 注意到 就东北大西洋而言，当前正在开展科学和评估进程， UNEP/CBD/COP/INF/38号文件中作了说明，UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/5和UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/5/Add.1号文件中作了补充，并请 执行秘书将这些文件列入具有重要生态或生物意义的海洋区域信息分享机制； 注意到 特别需要在地中海地区组织一个区域研讨会，以便及时完成描述符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的地区，供缔约方大会第十二届会议之前的科学、技术和工艺咨询附属机构会议审议； 请 执行秘书进一步同各缔约方、其他国家政府、各有关组织及全球和区域倡议，例如海洋环境包括社会