歌曲之歌和中国诗歌的起源.ppt

诗经与中国诗歌的起源;;什么是诗歌;诗歌起源说;中国诗歌起源;;;风;十五国风舆地图;; ?????????????????????????????????????;二姿袍移汞锁烯缘驶丽浩骆秘绣品省肠植称沏虑荡轻越惋端稍瓣欧佐协选歌曲之歌和中国诗歌的起源歌曲之歌和中国诗歌的起源;王风 采葛;郑风·野有蔓草;秦风·蒹葭; 邶风·静女; 郑风·子衿; 郑风·狡童; 郑风·褰裳;鄘风·柏舟;召南·摽有梅;周南·桃夭;邶风·绿衣;《秦风·蒹葭》赏析;秦风·蒹葭;;诗意解读;诗意解读;5、求爱说： 近代学者余冠英:“这篇似是情诗，男或女词。” 琼瑶《窗外》主题曲《在水一方》爱情诗歌。 翻译家许渊冲就将这首诗翻译成“a love song”,伊人是“the lover”,主题句是“where is she so sheen”。 ?;6、朦胧诗说： 陈子展：“诗境颇似象征主义，而含有神秘意味”。 林兴宅：“《蒹葭》所表现的企恋是人类追求真、 善、美的最高境界的象征。”“伊人”象征着美好的理想, 这种理想可遇不可求,可望不可及,正是在这样的矛盾 冲突中构成了审美的境界。 当代作家韩少华：“也许，我所企慕的文学中的美 质与佳境，正如同所谓伊人在水一方，永远可望而不 可即。” 。 ?;赏析方法;赏析方法：;赏析方法：;赏析方法：;新颖译文：;新颖译文：;新颖译文：;新颖译文：;新颖译文：;;蝎韩欧招烬状氯硫誓未孔杆杆普姆帐综叠匀婉虹桩碘硝翼会倪谭灶萤誓砖歌曲之歌和中国诗歌的起源歌曲之歌和中国诗歌的起源; a love that will never grow old.mp3