第七章商检索赔不可抗力与仲裁-dai.pptVIP

第七章 商检、索赔、不可抗力和仲裁;合同交易条款分类;第一节 国际贸易中的商品检验;;第一节 国际贸易中的商品检验; ; ;第一节 国际贸易中的商品检验;国外商品的检验机构;美国食品药物管理局FDA;瑞士通用公证行 SGS;日本海外货物检查株式会社OMIC;我国进出口商品检验机构;第一节 国际贸易中的商品检验;第一节 国际贸易中的商品检验;六、合同中的检验条款 It is mutually agreed that certificate of quality and weight (quantity) issued by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau at the port/place of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The buyer shall have the right to reinspect the quality and weight (quantity) of the cargo. The reinspection fee shall be born by the buyer. The buyer retains the right to claim for compensation if the merchandise doesn’t comply with the contract, but the buyer shall be able to present inspection certificate issued by the designated surveyors or inspection bureaus. The claim if any will be in … days of the arrival of goods to the destination. ;第二节 争议与索赔;第二节 争议与索赔;第二节 争议与索赔;第二节 争议与索赔;第二节 争议与索赔;索赔条款举例 Any claim by the buyer regarding the goods shipped should be filed within … days after the arrival of the goods at the port/place of destination specified in the relative Bill of Lading and/or transport document and supported by a survey report issued by a surveyor approved by the seller. Claims in respect of matters within responsibility of insurance company, shipping company/other transportation organization will not be considered or entertained by the seller.;第二节 争议与索赔;Unless caused by the Force Majeure specified in Clause …of the contract, in case of delayed delivery, the seller shall pay to the buyer for every week of delay a penalty amounting to 0.5% of the total value of the goods whose delivery has been delayed. Any fraction part of a week is to be considered a full week. The total amount of penalty shall not, however, exceed 5% of the total value of the goods involved in late delivery and is to be deducted from the amount due to the seller by the paying bank at the time of negotiation, or by the buyer directly at the