中英文物单证术语对照表.doc

中英文物流单证术语对照表 D s5f?$? ?分析证书 certificate of analysis
(S/JKS ?一致性证书 cettificate of conformity 85q?].,Al ?质量证书 certificate of quality %Gjpj_ ?测试报告 test report |\ Btj}H ?产品性能报告 product performance report m k:J0 ?产品规格型号报告 product specification report 5|f5}F8- ?工艺数据报告 process data report ;LM:2VhL ?首样测试报告 first sample test report ZZZnL~ ?价格／销售目录 price/sales catalogue #\d3}_5T
\ ?参与方信息 party information 4G#yw2Xb ?农产品加工厂证书 mill certificate Ei6Q $k3 ?家产品加工厂证书 post receipt +L,._c ?邮政收据 post receipt RYe@$z1T) ?重量证书 weight certificate ,p4ER` p ?重量单 weight list Jb!V~}*
?证书 cerificate Bpi#-p~+ ?价值与原产地综合证书 combined certificate of value adn origin nkqc14{ ?移动声明A.TR. movement certificate A.TR. 6T7UzZd
?数量证书 certificate of quantity y#N?DK;2 ?质量数据报文 quality data message 2 b G~J) ?查询 Query lj)N#E- ?查询回复 response to query 
:Q^$dI;{ ?订购单 purchase order r1^N)GeC4 ?制造说明 manufacturing instructions B!0 DX M*^ ?领料单 stores requisition `Lr !+la ?产品售价单 invoicing data sheet ?Xo_yXEVqJ ?包装说明 packing instruction Ig%;f ?内部运输单 internal transport order n J Gqm ?统计及其他管理用内部单证 statistical and oter administrative internal documents #{hcj%% ?直接支付估价申请 direct payment valuation request 2CaO ?直接支付估价单 direct payment valuation ?BjeT!U] ?临时支付估价单 rpovisional payment valuation R
Av)5DW ?支付估价单 payment valuation kvKZ4LPE ?数量估价单 quantity valuation request qRPM~ q|  ?数量估价申请 quantity valuation request j 8y6K(cF ?合同数量单 contract bill of quantities-BOQ @l}% -h1f ?不祭价投标数量单 unpriced tender BOQ VFP/y3 ?标价投标数量单 priced tender BOQ 5rv-7] ?询价单 Enquiry 6f6kf@S{ ?临时支付申请 interim application for payment Wt{ $IpN ?支付协议 Agreement to pay ).VJPJ. ?意向书 letter of intent s.t:cI?{ ?订单 order $Xc_`1UP ?总订单 blanket order U307QF.m ?现货订单 sport order Ssy;#Lp;L ?租赁单 lease order (R8,El ?紧急订单 rush order ]]Y@3 S3 ?修理单 repair order 1$YkVkM ?分订单 call off order !dPw;S|(b ?寄售单 consignment order s7_ I99B%a ?样品订单 sample