网络交际中自然语言的属性.pdfVIP

维普资讯 2004年3月 吉林大学社会科学学报 Mal-．，2004 第2期 JilinUniversityJournalSocialSciencesEdition NO．2 网络交际中自然语言的属性 吕 明 臣 (吉林大学 文学院，吉林 长春 130012) 摘 要：网络交际是信息时代一种新型的复合式交际方式，相应地 ，网络语言的含义也可有多 种理解。在网络交际中使用的自然语言的前提下，从口语和书面语两种语言存在状态出发，结合网 络交际的实际对网络交际中使用的自然语言的属性进行考察，可以认为网络语言是一种既非口语也 非书面语的特殊存在状态，是一种特殊语体——网络语体。它具有视觉性、即时性和非面对面性等 特征。 关键词：网络交际；网络语言 ；语言存在状态；网络语体 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号 ：0257-2834(2004)02-0048-06 网络交际是信息时代出现的一种新型复合 我们将网络中使用的自然语言界定为网络 式交际方式。人们使用网络进行交流时，不仅 语言不仅仅是个权宜之计，而是要将网络语言 可以使用 自然语言，也可以使用其他的符号形 放在语言的表现形态中去考察，给出一个理论 式。可以说，“网络语言”是一个有着多种理解 上的说明。 的概念，既可以指称网络特有的言语表达方式， 也可以指代网络中使用的自然语言，还可以把 一 、 从媒介形式区分的 网络中使用的所有符号全部包括在内。为了问 语言两种存在状态 题讨论的方便，我们将使用下面的概念指称上 述三个方面 ： 按照索绪尔的说法[1](P28—29)，语言是一 网络交际手段指代在网络交际中使用的自 个抽象的符号系统，具体表现出来是言语。言 然语言、非 自然语言的所有符号或交际形式，如 语是个人的东西，具有许多个人的成分。语言 自然语言、特殊符号等。 是一个心理的东西，它必须表现为或者体现为 网络符号是指在网络中使用的非 自然语言 具体的物质形态，只有这样，语言才能被感知， 的符号。 成为一种交际手段。语言的物质形态也就是语 网络语言指称在网络中使用的自然语言， 言所凭借的媒介形式，从这个角度，人们将语言 或者说是出现在网络交际中的人的自然语言。 分为 口语和书面语两类：前者以声音为媒介，把 收稿 日期：2003一l2—20 基金项 目：国家语委 “十五”规划项 目 (YB105—59A) 作者简介：吕明 臣 (1958一)，男 ，吉林长春人，吉林大学文学院中文系教授。 · 48 · 维普资讯 时间作为结构的原则，作用于人的听觉；后者则 不是理论上的、想象的存在。书面语则不然，交 以“某种物体”为媒介，以空间作为结构原则， 际的主体不在同一时空存在。尽管我们可以从 作用于人们的视觉。简而言之，前者是听觉语 理论上说，书写和阅读是在和潜在的读者和作 言，后者是视觉语言。从语言的发展历史看，语 者对话，但潜在就意味着现实的空缺。 言的视觉形态是在语言的听觉形态的基础上发 (2)面对的语境状态不同。口语交际的语 展出来的：书面语是由于记录语言的文字的发 境是具体的，交际双方不仅共处于一个共同的 明而发展起来的一种语言表现形式。 社会文化背景之中，而且处于一个具体的物理 毫无疑问，从物质媒介形式出发，“视”和 环境之中。在这种语境状态下交际，交际双方 “听”确实是书面语和 口语的本质性区别，但对 可以最大限度地利用语言环境表达和理解意 这种