100本最受美国孩子喜欢书智慧翻译.docVIP

100本最受美国孩子喜欢书智慧翻译 0448 5246 0211 这100本书是在1800位美国孩子看过的8000本书中，最受孩子喜欢的首100本书。 NEA poll spotlights kids’ favorite books: 1. Harry Potter (series) by J.K. Rowling(哈利波特系列/人文社) 2. Goosebumps (series) by R.L. Stine 鸡皮疙瘩 3. Green Eggs and Ham by Dr. Seuss(绿鸡蛋和火腿/没有出版，据说这本书只有50个单词，是苏斯博士和友人打赌所作) 4. The Cat in the Hat by Dr. Seuss(戴高帽的猫/苏斯博士/任溶溶译/上海译文社) 5. Arthur (series) by Marc Brown《亚瑟探险系列》 6. Charlotte’sEeb by E.B. White(夏洛的网/E.B.怀特/大概在1979年有一个译本，现在在网上有个网友肖毛的译本，也不错。怀特的另外两部童话《吹小号的天鹅》《精灵鼠小弟》由任溶溶翻译，上海译文出版) 7. Shilob (trilogy) by Phyllis Reynolds Naylor shilob（三部曲）由菲利斯雷诺兹内勒《夏伊洛》 8. Hatchet by Gary Paulsen手斧男孩1(首部曲）盖瑞·柏森 9. Holes by Louis Sachar(洞/大概是2000年纽伯瑞儿童文学奖得主，少年小说，朝花出版社出版)《别有洞天》 10. The Giver by Lois Lowry记忆传授人 洛伊丝?劳里 11. The Chronicles of Narnia by C.S. Lewis(纳尼亚王国传奇/C.S.刘易斯，魔幻小说中的极品，一套共7本，最著名的是其中一本《狮王、妖婆与大衣柜》，译林出版社出版)+ 12. Tales of a Fourth Grade Nothing (series) by Judy Blume《四年级的无聊事》系列+ 13. Sideways Stories from Wayside School (series) by Louis Sachar《歪歪小学要倒了系列》 14. The BFG by Roald Dahl(译作《好心眼的巨人》=《吹梦巨人》，绝对经典，达尔名著，任溶溶翻译，明天出版社出版。达尔的另外几部经典也应该上榜—《查理和巧克力工厂》《女巫》《玛蒂尔达》《詹姆斯与大仙桃》) 15. The Boxcar Children (series) by Gertrude Chandler Warner棚车少年系列 16. One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish by Dr. Seuss 一条鱼 两条鱼 红色的鱼 蓝色的鱼 17. Ramona Quimby, Age 8 (series) by Beverly Cleary(《雷梦拉八岁》/写实风格的儿童小说，曾获纽伯瑞银奖/中国少年儿童出版社“纽伯瑞”系列。 18. Pokemon (series) by Tracey West, Maria S. Barbo 口袋妖怪系列 19. The Babysitters Club (seris) by Ann M. Martin 俏奶妈俱乐部: 斯塔奇的真实故事*+ 20. Ralph S. Mouse (series) by Beverly Cleary拉尔夫老鼠+ 21. Little House on life Praire (series) by Laura Ingalls Wilder(《草原上的小屋》，相信大家很熟悉，因为有一部连续剧。有一个最近出的中文译本，是大众文艺社出的。)+ 22. Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein(这位Shel Silverstein是一位有魔力的画家、儿童诗人，他的另外一部作品诗集《阁楼上的光》，曾被人选译介绍过。还没见到完整的引进版。不过他的诗没法译！)《《人行道的尽头》》+ 23. Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl(《查理和巧克力工厂》，绝对经典！可惜近今年没有见到它的中文版。)+ 24. The Giving Tree by Shel Silverstein《爱心树》+ 25. Clifford the Big Red Dog (series) by Norman Bridwell《大红狗》+- 26. Stuart Little by E.B. White(《精灵鼠小弟》。最近放