对外经济贸易大学翻译硕士考研参考书,历年考研真题,考研经验.pdfVIP

各校翻译硕士考研真题解析，考研参考书，高分经验，考研辅导 十一、 欧洲难民危机 1 欧洲难民危机的成因是什么？ 今年以来，欧洲正遭遇二战以来规模最大的难民危机。外来难民不断冲击欧 洲，愈演愈烈。难民潮引发的经济社会问题和人道主义危机，已成为欧洲一些国 家难以承受之重。 (1)战乱、冲突和动荡是导致欧洲难民数量急剧增长的主要原因。2015年上 半年，叙利亚、利比亚等中东、北非地区战乱不断、持续动荡，加上“伊斯兰国” 极端组织猖獗蔓延，阿富汗塔利班卷土重来，使得大批难民外涌，成为这次欧洲 难民危机的导火索。此次难民危机并非突发之祸，其最重要的诱因之一是２０１ １年前后西亚北非发生的“颜色革命”。美国等西方国家支持的颜色革命不但没 有让西亚北非国家收获“民主改造”的果实，反而让这些国家陷入无休止的混乱、 冲突，导致几百万难民流离失所。 (2)全球化进程中出现的严重两极分化，也是造成欧洲难民数量增加的原因 之一。虽然同属欧洲，但少数落后的南欧国家，如阿尔巴尼亚和波黑等，这些国 家失业率高达40%以上，有的国家甚至高达70%。加上贪污横行，有组织犯罪猖 獗，对于这些国家的人民来说，北欧、西欧等发达国家是更好的归宿。 (3)非法移民与难民混杂在一起，加大了欧洲难民潮的规模。难民与非法移 民的区别在于，非法移民有可能是