“超X”类词的来源初探.pdfVIP

2008年 1月 合肥师范学院学报 Jan．2008 第26卷第1期 Journal of Hefei Teachers College Vo1．26 No．1 “超X’’类词的来源初探 葛 荣，徐丽萍 (徐州师范大学文学院，江苏徐州 221116) [摘 要]“超”由动词语法化为副词在南北朝结束。这一过程中，“超”开始独立作谓语，后进入动宾结构和联谓结构，成 为语义重心，化为形容词；再后来“超”与形容词组合为联合结构并逐渐化为副词。现代汉语“超”没有作为副词这个义项，目 前兴起的副词“超”既是语言继承也是语言创新。 [关键词]“超”；语法化；来源 [中图分类号]H146．1 [文献标识码]A [文章编号]1001—51t6(2008)01—0097—03 现在，无论是在我们的日常口语交际中还是在 等，这个用法是从何而来的呢?“超”各个意义和用 电视、网络中，都能听到诸如“超炫”、“超酷”、“超 法是如何变化发展的呢?本文通过对“超”用法的历 帅”、“超可爱”之类的词语，它们流行一时，似乎“超” 时考察来解决这些问题。① 可以和所有的褒义性质的形容词搭配，．本文要探讨 二、“超”的历时演变 的就是“超”的语法化过程及这些词语中“超”的 “超”最初的意义是跃登、跳跃。指从平地开始 来源。 向上跳到一个更高的物体上这一动作过程。《说文 一 、 “超”的义项 解字》：超，跳也，从走召声。 在现代汉语共时面上，“超”除了表示姓以外，有 (1)左右皆免胄而下拜，超乘者三百乘。 以下几种用法： (《国语 ·周语中》) ① 超过：～额，～龄，～音速 (2)忽见一物从林中出，如狸，超上王车轭 ②超乎寻常的：～级，～高温 上。(《太平广记》卷四四一引晋张华《博物志· ③ 在某个范围以外的，不受限制：～自然。 狮子》) ～ 现实，～阶级 “超”用作此义项是个及物动词，后面得加上宾 ④ (书)跳跃，跨过：“挟泰山以～北海。” 语，和后面的宾语构成动宾结构，如上面两例。“超 以上的这些义项中，④是古汉语中的用法，现代 乘”则从句法层面的谓语加宾语变成词法中的支配 汉语中只有引用古文时才会出现。①、②、③种义项 式词语固定下来。同时，从汉到清，“超”和一些意义 则被广泛地使用，义项①，可以单独成词，单独成词 相近的动词组合成并列式的动词，例： 时作动词，也可以作为构词语素存在，作为构词语素 (3)圣敬日跻，超越周成。(《三国志 ·魏 的话是动词性的语素；义项② 、③都不能单独成词， 志 ·管宁传》) 只作为构词语素存在，④在构词的时候，一般是形容 还有“超跆”、“超腾”等，并且逐渐凝固为一个词 词性的语素，④在构词的时候可以是动词性的，也可 语。无论是动宾结构中的“超”还是并列结构中的 以是形容词性的。“超”这三个意义和用法之间有着 “超”，均含有跃起，在空间上向上跨过一定高度之 发展承接的关系。近年来，人们频繁使用“超”作为 义。①当然，跃起，在空间上不仅可以向上跨过一定 副词性的语素构成一些新词，例如“超帅”、“超酷” 距离，也可以向前跨过一定距离，故“