汉代铜镜与东亚世界.PDFVIP

汉代铜镜与东亚世界 高仓洋彰 （西南学院大学国际文化学科，日本 福冈814—8511） 滕铭予译 （吉林大学边疆考古研究中心，吉林，长春，130012） 摘要：本文对汉以及其东方地区铜镜的出土情况进行了讨论，其中特别指出日本的铜镜出土情况与中国中 原地区完全一致，这已由在日本发现的 400 多枚铜镜所证实，表明了汉与倭之间存在着不断的交流。在公 元 2 世纪有一个随葬铜镜的中断期，但这个时期恰好是使用破镜和仿制镜的时期，所以整体使用铜镜的趋 势并没有变。由于弥生时代后期的时间跨度与东汉的存续时间相一致，因此通过日本出土的铜镜可以推测 出汉文化对日本列岛的影响程度。与之相反，若要利用铜镜来说明朝鲜半岛南部与汉的交流情况，从目前 的资料看是很勉强的。在这里甚至都看不到存在着一定要使用汉镜的观念。集中出土西汉铜镜的庆尚北道， 并没有在此后的时间里继续下去，而出土有东汉铜镜和倭镜的庆尚南道，则突出表现的是韩与倭的交流。 关键词：汉镜 韩镜 倭镜 文化交流 中图分类号：K871