北约编目系统相关资料.docVIP

Brochure on the NATO Codification System FOREWORD It is our pleasure to introduce the NATO Codification System to you. The NATO Codification System is the official programme under which equipment components and parts of the military supply systems are uniformly named, described, classified, and assigned a NATO Stock Number. These stock numbers and item descriptions are published in supply catalogues and repair parts lists, and are used as the key identifiers within logistic information systems. The NCS is a common supply language which operates effectively in a multilingual environment. It facilitates interoperability, curbs duplication (both within nations and between nations), permits interchangeability, and maximises logistics support in the most economical manner possible. However, the primary goal of the NATO Codification System is to ensure that military personnel deployed in an operational scenario can be assured of getting the right items to successfully complete their mission. 很高兴向您介绍北约编目系统。北约编目系统是官方程序，对军方供应系统中的所有装备组建和部件进行统一的命名、描述、分类和赋予北约库存号（NSN），这些库存编号和物资描述以供应目录和维修部件清单的型式发行，作为后勤信息系统中关键的标识符。北约编目系统作为公共的供应语言实现多语言环境中高效率运行。在实际的协同工作中，起到限制重复（在国内或国家间）、促使互换性成为可能、以最为经济的方式最大限度支撑后勤成为可能。无论怎样，北约编目系统的主要目标是确保军方人员实施可运行的方案实现为成功地完成任务而获取正确的物资。 The National Codification Bureau (NCB) of the nation that produces the item codifies the Items of Supply produced by that nation, regardless of which nation is the end user. The NCBs, as the central operating points for the NATO Codification System, play an essential role in the logistics operations. The information, services and products provided by the NCBs are used in every facet of logistics operations.一个国家生产的物资由其国家的编码局进行供应物资编目，而不管哪个国家是最终的用户。作为北约编目系统的实施运行的核心，编码局在后勤业务中起到非常核心的作用。编码局所提供的信息、服务和产品被应用于后勤业务的各个层面。 This brochure has been developed to explain the role that the NATO Codification System plays in the overall logistics functions within NATO, and in the wider context of Partnership for Peace (PfP), Mediterranean Dialogue (MD),