2016年度对外经济贸易大学翻译硕士参考书.pdfVIP

才思教育考研考博全心全意 2016年对外经济贸易大学翻译硕士参考书 授课内容 目 录 第一编 中国文化部分4 第一章 中国古代文学4 第二章 中国古代哲学史14 第三章 中国古代绘画27 第四章 中国古代书法29 第五章 中国古代科技史39 第六章 中国古代宗教45 第七章 中国现当代文学常识48 第八章 中国文学常识总结59 第九章 中国解放军军史62 第十章 科学发展观词汇64 第二遍 西方文化部分89 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 第一章 西方文字的产生89 第二章 西方哲学史90 第三章 西方文化发展史104 第四章 西方近现代史155 第五章 西方文学常识215 第六章 英美地理历史及文化常识221 第三编 汉语写作部分257 应用文写作257 第一编 中国文化部分 第一章 中国古代文学 (一) 春秋时期 （才思教育注：考试重点） 《诗经》 我国第一部诗歌总集，由孔子编辑。它收录了西周初期至春秋中叶大约五六百年间的诗歌 305篇，因而又称为“诗三百”。先秦称为 《诗》，或取其整数称 《诗三百》。西汉时被尊 为儒家经典，始称 《诗经》，并沿用至今。分风、雅、颂三个组成部分，使用赋、比、兴的 手法。《蒹葭》《关雎》 诗经，是中国最古老的一部诗歌总集，一部现实主义的诗歌总集，它收录从西周初年到春秋 中叶即公元前1100-600年左右的诗歌305首，其中6首为笙诗，只有题目，没有诗，故又 称“诗三百”。只有题目共四五百年间的民间歌谣 （风）、士大夫作品 （雅），以及祭神的颂 辞 （颂）。按用途和音乐分“风、雅、颂”三部分，其中的风是指各地方的民间歌谣，其中的 雅大部分是贵族的宫廷正乐，其中的颂是周天子和诸侯用以祭祀宗庙的舞乐。《诗经》的主 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 要表现手法是赋、比、兴。其中直陈其事叫赋；譬喻叫比；先言它物以引起所咏之物叫兴。 《诗经》表现手法上分为赋、比、兴与风、雅、颂合称“六义”。 《诗经》多以四言为主， 兼有杂言。 诗的内容包括： 风 （十五国风：周南、召南、邶 〔bèi〕、墉 〔yōng〕、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、 陈、桧〔huì〕、曹、豳〔bīn） 多半是经过润色后的民间歌谣。“风”包括了十五个地方的民歌，包括今天山西、陕西、 河南、河北、山东、湖北北部一些地方（齐、楚、韩、赵、魏、秦），叫“十五国风”，有 160篇，是《诗经》中的核心内容。“风”的意思是土风、风谣。 雅（二雅：大雅、小雅） “雅”是正声雅乐，即贵族享宴或诸侯朝会时的乐歌，按音乐的布局又分“大雅”、“小雅”， 有诗105篇，其中大雅31篇，小雅74篇。固然多半是士大夫的作品，但小雅中也不少类似 风谣的劳人思辞，如黄鸟、我行其野、谷风、何草不黄等。 颂（三颂：周颂、鲁颂、商颂） “颂”是祭祀乐歌，分 “周颂”31篇、 “鲁颂”4篇、 “商颂”5篇，共40篇。本是 祭祀时颂神或颂祖先的乐歌，但鲁颂四篇，全是颂美活着的鲁僖公，商颂中也有阿谀时君的 诗。 《论语》 儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为 主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原 则等。与 《大学》 《中庸》 《孟子》 《诗经》 《尚书》 《礼记》 《易经》 《春秋》并称 “四 书五经”。通行本《论语》共二十篇。 回顾的理论性。 总结应当忠实于自身工作实践活动，但是，总结不是工作实践活动的记 录，不能完全照搬工作实践活动的全过程。它是对工作实践活动的本质概括，要 在回顾工作实践活动全过程的基础上，进行分析研究，归纳出能够反映事物本质 的规律，把感性认识上升到理性认识，这正是总结的价值所在。 三、