塔拉戈纳-AjuntamentdeTarragona.PDF

塔拉戈纳 一座智能型地中海奥林匹克城市 您投资和生活的最佳选择 鸣谢 Project and direction management: Economic Promotion Tarragona City Council Technical assistance: Fundació URV Design by: Elena Cruz Edition 2012 DL T-000 Photographs courtesy of: Ajuntament de Tarragona, Autoritat Portuària, Oficina JJMM, Idelfonso Serrano, Joan Alberich, Mauri, Pep Escoda, Patronat Municipal de Turisme de Tarragona, Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, Tarragona Convention Bureau, Jordi Domènech, Museu d’Història de Tarragona, Tarraco Viva, URV. Josep Fèlix Ballesteros. Major of Tarragona. 塔拉戈纳市长. 您投资和生活的最佳选择 We present to you this dossier of the city of Tarragona, assured that 化遗产城市所具有的吸引人的旅游资源，以及高度发 once you have read it you will be pleasantly surprised and you will dis- 展的大学校园，知识体系和科学技术。未来的塔拉戈 cover a wide range of possibilities, allowing the city to compete on the 纳物流区将成为“地中海走廊”铁路线上重要的一点 same level as many of the world’s most dynamic towns. 以及欧洲基础建设网络的中心，并且，作为西班牙第 More than 2,000 years ago, Tarragona was chosen by the Romans as 五大港的塔拉戈纳港的活力也将被充分调动起来。另 the capital of the Hispania Citerior because of its privileged location in 外，塔拉戈纳还是2017年地中海奥运会的主办地，对 the Mediterranean Sea and its exceptional climate, as well as a central hub of communication with the rest of the Peninsula and the Roman 于西班牙及加泰罗尼亚城市来说，这次盛会是未来几 Empire, and its ability to produce quality and generate wealth. Today, 年城市发展的核心，到时整个地中海地区都将成为世 Tarragona is in the threshold of a splendid period of opportunities, in 界的焦点。 . the process of rapid transforma