产品简介-lucklife.doc

制止危害人类健康的“三大杀手” Победим ?трех врагов? здоровья человечества ——中山市健康产业基地有限公司产品介绍 Продукция Государственной базы научных технологий здоровья г.Чжуншань КНР 随着工业的迅猛发展和人口数量的急剧增加，人类在创造文明的同时也在不断破坏自然环境：森林在逐渐消失，草地在逐渐退化，河流在逐渐干涸，各种废气、废水、废渣正肆意的破坏着人类赖以生存的生态环境。人们在向自然过度索取的同时也不得不承受自然界的惩罚。世界卫生组织（WHO）经调查后认为：空气污染、谁污染、亚健康状态是人类健康的主要凶手。 Человеческая цивилизация, по мере стремительного развития промышленности и роста населения, стала причиной непрерывного разрушения естественной экологической среды нашей планеты. Постепенное исчезновение лесов, сокращение зеленых насаждений, высыхание рек, накопление выхлопных газов, сточных вод и производственных отходов лишает человека необходимого ему жизненного пространства. Природа наказывает людей за злоупотребление ее богатствами. Согласно данным исследования Всемирной организации здравоохранения в настоящее время, загрязнение воздуха, загрязнение воды и предболезненное состояние являются главными врагами здоровья человечества . 危害人类健康的三大杀手之一：空气污染！ Враг номер один : загрязнение воздуха! 世界资源研究所发布的报道中指出，全球仅户外空气污染每年就会导致80万人死亡，还有由于室内空气污染导致160万人的过早死亡。在许多城市地区，尤其是发展中国家，空气污染是对人类健康最大的环境威胁。 В докладе, опубликованном Научно-исследовательским институтом мировых ресурсов указывается, что во всем мире только от загрязнения внешнего воздуха ежегодно погибает 800000 тысяч человек, еще 1 миллион 600 тысяч человек преждевременно умирает от загрязнения воздуха в помещениях. Во многих городах , воздушное загрязнение стало самым опасным для здоровья человека фактором внешней среды. 空气污染的主要成分是二氧化硫（SO2）、氮氧化物（NOX）、颗粒物（PM）等。针对空气污染，中山市国家健康基地研发出LUCKLIFE空气净化系列产品，包括空气净化器、车载空气清新器、车载空气净化器、健康小夜灯等产品。 Основными веществами, загрязняющими воздух являются двуокись серы, окись азота, твердые частицы и другие компоненты. Специально для защиты человека от воздушного загрязнения Государственная база научных технологий здоровья разработала серию очистителей воздуха. К ним относятся домашние очистители воздуха, освежители и очистители воздуха для автомобилей, и ночники здоровья.