帮助塑造Howick的未来-ShapeAuckland.PDF

帮助塑造 Howick的未来 Howick地方委员会 2017 年规划草案概要 主席致辞 我很荣幸呈上这份我们Howick地方委员会2017年规划草案概要。 这是对于我们未来三年的主要优先工作重点所做的概述。您还可以 了解到被我们视为重点的目标成果，目的是为了确保Howick对于我 们的后代仍然是一个适于生活、工作并令他们喜爱的好地方。 规划中纳入的很多想法都是您曾经告诉我们的十分重要的主意。譬 如，改善公共交通、解决交通拥堵、颂扬我们的遗产和文化、保护 和改善我们的环境、可以鼓励健康生活方式的从事体育运动和享受 户外活动的场地、为使用本地场所设施提供方便，以及促进商业和 旅游机会等。 我们特别希望就是否研究一下征收本地定向税来使我们所有的地方 税纳税人能够免费使用我们的游泳池一事听到您的反馈。如果反馈 的结果是支持此研究，那么下一步是就具体费用做进一步的意见征 询。 但是我们无法每件事都做，所以必须着重于把钱花在最值得的地方 并把支出控制在预算之内，这很重要。贯穿在我们的规划中的一个 明显的方向就是以我们已有的资源来做更多的事，以及支持您并使 您能够在实现一些行动方案方面领路前行。 现在我们需要知道我们做的是否正确。 请阅读Howick地方委员会2017年规划草案全文来进一步了解关于这 些提议的详情并利用这个机会发表您的看法。 我们期待听到您的想法。 Howick地方委员会主席 David Collings 本概要是对我们Howick地方委员会2017年规划草案的说明概览。 我们鼓励您阅读一下规划草案全文，然后在2017年6月30 日星期五 之前告诉我们您的想法和意见。您可以在shapeauckland.co.nz网站 上，也可以在公共图书馆、市政服务中心、以及各地方委员会办 公室阅读到规划草案全文。或者，您也可以当面告诉我们您的想 法——本地会议的详情请见第7页。 2 | Howick地方委员会2017年规划概要 我们提议的工作重点 我们提议把重点放在六项目标结果上。我们的规划是根据您向我们 提供的反馈和想法而制定的。 1. 人们积极参与社区的事务并与其紧密相连 我们要让生活在这里的人们感到自豪、感到安全，并积极地为社区 做出贡献。为了这个目标，我们将： • 继续考虑研究建立一个青少年中心，以及各种在现有设施中设立 一些青少年项目的机会 • 与其他方合作（包括警署），来改善社区安全 • 支持在本地区能够激发一种自豪感和归属感的各种特色活动、 公共艺术以及标志。 2. 有效地管理未来的发展 为了使未来的发展又好又正确，我们将通过以下方式来发挥我们的 作用： • 向奥克兰交通局积极主张对交通系统进行维护和升级改造并改善 热点地区的拥堵情况 • 在Flat Bush推动建立一座以艺术为主的多功能设施和图书馆 • 向奥克兰自来水公司（Watercare ）积极主张使处理暴雨积水和 废水的基础设施与发展规划相协调 • 与奥克兰交通局合作开发Half Moon Bay作为一个交通中心枢纽 • 提供一个高质量的公园、步行道和户外空间网络使本地设施，包 括非市政会的设施，能够更多地为社区所用。 3. 珍视我们的文化多样性 使您有机会颂扬我们地区多样化的文化、我们的遗产，并有更多的 机会来欣赏和参与艺术活动这很重要。为此，我们将把重点放在： • 通过种子基金在全区范围内支持多元文化活动以及适合所有年龄