申请博士硕士专业学位授点简况表.PDFVIP

申请博士硕士专业学位 授权点简况表 名称:广东海洋大学 学位授予单位 ææææææææææææ （盖章） 代码:10566 名称及级别:翻译硕士 申请专业学位 ææææææææææææ 代码:0551 国务院 位委员会办公室制表 2017 年 6 月8 日填 明 一、单位代码按照国务院学位委员会办公室编、北京大 出版社 2004 年3 月出版的《高等学校和科研机构学位与研究生教育管理信息标准》中的 代码填写。 二、专业 位类别名称及其代码按照国务院 位委员会、教育部2011 年颁布 的《学位授予和人才培养学科目录》填写。 三、除另有说明外，本表填写中涉及的人员均指人事关系隶属本单位的在编 人员以及与本单位签署全职工作合同（截至2016年12 月31 日合同尚在有效期内） 的专任教师（含外籍教师），兼职人员不计在内；表中涉及的 成果（论文、专著、 专利、科研奖项、教 成果等）均指署名第一单位获得的成果。 四、本表中的专业学位领域 （方向）参考 《专业学位类别（领域）博士、硕 士学位基本要求》中相关专业学位类别的领域 （方向）填写，填写数量由相关专 业 位类别申请基本条件所要求的领域 （方向）数量来确定。 五、除另有说明外，所填报各项与时间相关的内容均截至2016 年12 月31 日， “近五年”的统计时间为2012 年1 月1 日至2016 年12 月31 日。 六、本表中的科研经费应是本学科实际获得并计入本单位财务账目的经费。 七、本表不能填写任何涉密内容。涉密信息请按国家有关保密规定进行 脱密， 理至可以公开后方可填写。 八、本表请用A4 纸双面打印，左侧装订，页码依次顺序编排。封面及填表 说明不编页码。本表复制时，必须保持原格式不变。本表封面之上，不得另加其 他封面。 九、本专业学位类别获得学位授权后，本表格将做为 位授权点专项评估的 材料之一。 2 专业学位简介 I-1 专业学位简介 对照申请基本条件，简要介绍本专业学位的办 定位、发展历程、社会与区域发展需求、与行业或职业发展的 衔接、人才培养及思想政治教育状况等有关内容。（限1000 字） 我校翻译专业硕士学位点主要依托外国语言文学校级重点学科以及英语专业15年的办 经验，英语专业 是全校三个广东省应用型示范建设专业之一，一本招生，翻译专业硕士学位点为我校重点建设发展规划的新增 学位点，为我国涉海领域培养高素质的外语高级翻译人才。 一、办学定位。 本专业学位点将发挥学校的海洋学科优势和办 特 ，立足广东，拓展北部湾、辐射全 国，以泛北部湾经济合作区和广东省涉海企 业单位为基地，把翻译专业硕士打造成为涉海翻译特色显著、具 有区域竞争力的学位点，顺应我国海洋强国需要，为我国海洋开采、海洋贸易、海洋渔业、海洋运输、海洋工 程、海洋旅游、海洋文化翻译等涉海领域培养高层次、应用型、专业性的涉海翻译人才。 二、发展历程。 1999 年我校成立外语系，2002年我校获准招收四年制英语专业本科生，2003年成立外国 语 院，奠定了外国语言文 科发展基础，英语专业先后分为英语语言文学、翻译和商务英语方向。2009 年英语专业被学校评为首批应用型本科示范专业建设点，成为学校首批3个文科示范专业建设点之一，获得专 项建设经费支持。2012年英语专业获批广东海洋大 “专业综合改革试点”。2014年英语专业获批广东省应 用型示范建设专业， “外国语言文 ”获批第五轮校级重点 科。2016年英语专业获准一本招生。 三、社会与区域发展需求。一是地域及学位点布局需求。从广东省翻译硕士专业学位点的分布来看，主要 集中在珠三角几所高校，除广州、深圳之外的其他地区包括粤西，目前还没有翻译硕士专业学位点。而培养涉 海翻译人才的高校