斯德博(STOBER)MDS5000系列变频器英文说明书.docVIP

MDS AXIS SWITCH ?POSISwitch AX 5000 for POSIDRIVE MDS 5000 Mounting and Commissioning Guidelines Be sure to read and adhere to this mounting and commissioning instructions before mounting and commissioning! ? MANAGEMENTSYSTEM certified by DQS according to DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 Reg-No. 000780 UM/QM COMMISSIONING CONNECTION MOUNTING SV 5.1 02/2005 POSISwitch? AX 5000 Table of Contents TABLE OF CONTENTS 1. Notes on Safety 2. Technical Data 2.1 Electrical 2.2 Mechanical 3. Mechanical Installation 3.1 Installation Location 3.2 Mounting 4. Electrical Installation 4.1 EMC 4.2 Connection of POSISwitch? to MDS 5000 4.3 4.4 4.5 4.6 Connection of POSISwitch? to Position Encoder Connection of Temperature Sensors and Braking Contacts Connection of Power and Relays/Contactors Connection of Motors 1 2 2 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 9 10 11 12 14 ST?BER ANTRIEBSTECHNIK 5. Connection Allocation 5.1 Terminal Overview 5.2 Terminal Allocation 6. Configuration 7. Examples 8. Accessories ST?BER ANTRIEBSTECHNIK - Germany ST?BER ANTRIEBSTECHNIK - International POSISwitch? AX 5000 1. Notes on Safety 1 NOTES ON SAFETY ST?BER ANTRIEBSTECHNIK Before mounting and commissioning, be sure to read these mounting and commissioning instructions to prevent the occurrence of avoidable problems during commissioning and/or operation. POSISWITCH AX 5000 of the MDS family is a supplemental module for POSIDRIVE of the MDS family. In the sense of DIN EN 50178 (earlier VDE 0160), it is an electrical resource of power electronics (BLE) for the regulation of energy flow in high-voltage systems. It is exclusively intended for powering servo machines. Handling, mounting, operation and maintenance must be performed in adherence to valid regulations and/or legal specifications, applicable standards and this technical documentation. This is a restricted marketing class product in accordance with IEC 61800-3. In residential areas, this product may cause high-fr