船讯-著名作家文学作品.pdfVIP

船 讯 穴 美雪 Ｅ． 安妮 ·普罗克斯 著 马爱农 译 前 言 《 船讯》 这部描写一个其貌不扬、 才智平庸的“ 小人物” 生活的小说， 竟然在美国掀起了不小的轰动， 继获得一九九三 年美国国家图书奖之后， 又摘走了一九九四年普利策奖的桂 冠， 一时间新闻界好评如潮， 令图书界喜出望外。 这是安妮 ·普罗克斯出版的第三部作品。 现年六十二岁的 她连续二十年为杂志撰写稿件， 后于一九八八年出版短篇小说 集《 心灵之歌及其他》 ， 又于一九九二年出版反映美国新英格 兰乡村生活的小说《 明信片》 并获一九九三年福克纳小说奖。 然而， 似乎只有在《 船讯》 里， 她才将自己作为小说家的灵气 和创造天才发挥到了极致。 《 船讯》 的主人公奎尔长相丑陋， 性格愚钝， 从小遭受冷 眼和歧视， 处处碰壁， 年过三十还没有找到人生的位置， 在一 家三流小报当一名三流记者， 拉扯着两个幼女—— 小兔和阳 光， 戴着绿帽子， 可怜巴巴地维持着一段不平等的婚姻。 忽然 有一天， 生活遭遇突变， 不忠的妻子与情夫一起撞车而死， 年 老力衰的父母双双自杀身亡， 报社向他发出解雇通知……奎尔 似乎在向一个黑暗的深渊坠落。 这时出现了性格刚毅的老姑 妈， 她带着奎尔一家三口离开这个伤心地， 来到他们的故乡， 回到“ 一切开始的地方” —— 纽芬兰岛。 在这座刮着极地风 １ 暴， 弥漫着咸腥味的海岛上， 奎尔找到了他人生的价值和事业 的乐趣， 他在当地的报纸《 拉呱鸟》 负责报道船讯， 生平第一 次挺起腰杆， 直抒自己的观点， 最后成为一个热爱事业， 有自 信、 有能力的报社总编辑， 与此同时， 温馨的、 没有痛苦相伴 的爱情也悄悄来到了他的身边。 这是一个典型的普通人的故事， 没有光彩照人的俊男靓 女， 也没有显赫辉煌的惊世伟绩， 有的只是实实在在的心灵的 体验和感悟， 惟其如此， 才使无数普通读者从中感受到喜怒哀 乐的共鸣。 这也许就是作品成功的一个重要原因。 书中讲述的也不仅仅是奎尔一个人的故事， 而是通过奎尔 这根主线， 串起了从美国到纽芬兰的许多不同的普通人物的心 灵历程： 性情乐观、 热爱生活的帕特里奇， 心理变态、 刚强冷 漠的姑妈， 嗜海如命、 助人为乐的巴吉特一家， 浪迹天涯、 四 海为家的纳特比姆， 以及善良而孤僻的倔老头子比利 ·布莱 蒂……个个鲜明生动， 令人难忘。 尤其是纽芬兰岛的那组人 物， 在自然、 古朴的地方特色的背景衬托下， 具有鲜活而独特 的生命力。 奎尔在一个他全然陌生的地方开始他新的生活， 起 初是个无所适从的局外人， 他磕磕绊绊地适应着那里艰苦的环 境—— 严寒， 暴雪， 飓风， 恶劣的道路， 东倒西歪的老房子， 并试探着与周围的人交往， 木讷的他捂着下巴， 听他们讲述他 们各自的生活， 渐渐地， 他不仅融入了他们中间， 也融入了那 个环境。 小说中扑面而来的是纽芬兰岛的风土人情。 作者为此曾多 次前往纽芬兰海岸， 在那里久久逗留， 观察当地的人， 听他们 说话， 深入体会那种特独的气息和氛围， 所以， 她才能如此娴 熟、 如此