孟加拉海外工程重油发电机组安装施工组织设计(建筑部分)-中英文版.docVIP

建筑方案Civil Construction Scheme 工程测量Based on the survey information provided by client, invite a professional company to do the work of survey. Setting Class-E GPS control net within the survey area, which is the first class control net for construction. 施工二级控制网布置及施测Lay out Survey for the Second-class Construction Control Net 为满足各厂房、主要构筑物的施工放线的需要以及提高邻近生产区轴线联结的精度，其布置根据一级控制成果及各厂房施工图和总平面图进行，二级网直接沿四周方格网边布置，方格网四周角点作为二级网的高一级控制，减少二级网轴线测量层次，并提高了二级网的测设精度。二级网的控制边与方格网的边一并布设，便于定期作桩位复测和桩位位移后的点位修正，保证了相邻轴线的连接。 In order to meet the requirements of construction precision of all buildings, the lay out of the Second-class Construction Control Net will be set in accordance with the result of first-class and the General Lay Out drawings and the other building construction drawings; the second-class net will be arranged around the square corner net point. The net point will be the higher control point for the second-class net, then increase the precision of second-class surveys. The control line of second-class net will be set with the line of square grid together, so as to re-check and modify the control point, and assurance the connection of the centre line of the neighbor axial. 沉降观测Settlement Observation 按设计要求及保证本期工程施工质量和以后机组安全运行，在施工期间必须进行沉降观测。 To guarantee the safety of operation and the quality of construction, settlement observation shall be done during the construction periods. 主要建构筑物的施工定位放线Construction Locating Line for Buildings House 各结构物的定位放线原则上用二级控制网点，根据施工现场情况和结构物对放线的精度要求，选用适当测量方法(如：极坐标法、坐标法、交会法等)进行，但必须要有一个以上的多余观测，以便检核。 Construction Locating Line for Buildings House will adopt the second-class control net, the measure will select polar coordinate, coordinate, cross coordinate etc according to the precision of locating; however, one spare observation point shall be more set so as to re-check. 测量文件Survey Document 将所有测量原始记录、成果形成文件，测量文件由测量组负责编制，质量部门审核。 All the first hand Survey data and records will be edited by survey team, and checked by Quality Department. 桩位定期复测与保护Protect