灵蛇迎新春群力共济续宏猷-香港消防处.PDF

2013 Issue No. 1 祥龍 辭舊歲 上下同心建懋績 靈蛇迎新春 群力共濟續宏猷 送壬辰，迎癸巳。值此歲序更迭，大地回 後勤屬員在各項救援行動中竭力捍災衞民，你們 龍年，本處續創佳績。祈盼在癸巳蛇年，大家像 春之際，我首先恭祝大家百福並臻，萬事勝意。 拯危濟困、臨危不懼的專業形象，已經深入民心， 靈蛇一樣勇毅果敢、淬礪自強，繼續秉承消防處 今年歲次值蛇。蛇象徵祥瑞、智慧、尊貴、 出色的表現廣受讚賞。我能夠領導這支優秀的精 「救危扶傾，為民解困」的服務精神，竭力展猷 神聖。在中國古代的傳說中，蛇是帝王的象徵。 英部隊，實在深感自豪。 利眾，謀羣之福，提供更優質的消防及救護服務。 明董斯張在《廣博物志》卷九載有《五運曆年記》 除了救援搶險外，本處在其他工作範疇也 新年伊始，我和部門的管理 註 的記述：「盤古之君，龍首虫也 身。」古人有時奉 有長足的發展，開展了多項新猷，當中包括去年 團隊在此衷心祝願大家蛇年 蛇為龍的化身，雅稱蛇為「小龍」，以示尊敬。 二月推出的「綜合發牌、消防安全及檢控系統」 如意吉祥，工作愉快，並 王充在《論衡》說：「龍或時似蛇，蛇或時似龍。」 （LIFIPS），透過電子平台傳送有關綜合發牌、 祝各位同事與家人身體健 在民間，人們常把蛇脫下的皮叫蛇蛻，也叫「龍 消防安全及檢控個案的資料，亦提供流動工作平 康、心想事成！ 衣」；蛇冬眠後出洞活動時亦稱為「龍抬頭」。從 台，讓本處人員可實地工作，隨時檢閱和輸入個 生物學角度來說，蛇藉脫皮而成長，每次脫皮新 案資料。新系統不但大幅縮短輸入資料所需的時 生，蛇皮愈發鮮艷，身體愈發粗壯。蛇的蛻變象 間，亦利便市民遞交表格。在救護服務方面，我 徵頑強的生命力，其再生能力寓意堅毅不屈的奮 們提供的調派後指引服務一向深受市民支持，服 鬥精神。蛇睿智沉實、矯捷靈巧，定會為癸巳年 務自去年六月起加入抽搐及中暑急救指引，並由 帶來一番新景象。 本年一月一日起新增低溫症的急救指引。上述措 過去一年，部門工作非常繁重，其間應付了 施利羣益眾，推出後廣獲好評，我甚感欣慰。 消防處處長 多次重大事故，奮力克服了不少挑戰。各前線和 有賴各總區軍裝和文職同事奮厲不懈，壬辰 陳楚鑫 註︰同「蛇」字。 消防人員製作南丫IV號模型 海難聆訊 得悉當局就去年10月1日發生的南丫島撞船事故委任 錄有關消防人員於事故中的拯救工作。為有利於重組當日的 大約1:32比例製作，全長約87厘米，包括船身、上下層乘