特拉民原住民族.PDF

特拉民原住民族 二零一七年社群概况 特拉民 （发音“特拉 – 阿 – 们”） 意指 “我们的民族” 斯莱牟（发音“斯莱 – 阿牟 – 恩”） 意指“我们的社群”，这个词源自于“特拉民”。 数千年来，我们所居住的领土地大物博， 其丰富的鱼类、贝类、野生动物和森林资 源得以让我们的民族赖以生存。 前言 我非常高兴地向大家介绍我们2017年的社区概况。这关乎为我们的访客、投资 者、企业和其他个行业友人提供非常有价值的，关于特拉民原住民族的土地状 况和人文信息。 为促进经济发展，确保在我们的领地上创造更多的商务机遇和开展更多的业务项目，特拉 民原住民族做了大量的工作和规划。我们已经开发了一些行之有效的手段，结合各项协议 规则，通过联合基本规划和与相邻政府机构合作的举措，在简化地方决策和支持业务稳定 性开拓方面不断努力。所有这些工作要求合作各方之间必须达到良好的沟通、确保协作和 信息共享，才可以保障特拉民民族地区对外来投资者具有高度的吸引力。 通过我们的特拉民管理服务责任有限公司，特拉民社群可以与潜在投资者和对我方领域感兴 酋长克林特﹒威廉姆斯 趣的各界人士探讨新的项目和规划。我们一直在探寻更多更好的方式来增加给我们民族的各 地址：（加拿大）不列颠哥伦比亚 种可行性转机。 省，鲍威尔河市，4779 Klahanie Dr.，邮编：V8A0C4 电话: 604 483-9696 传真: 604 483-9645 电邮: clint.williams@tn-bc.ca 酋长克林特﹒威廉姆斯 目录 05. 我们是谁 10. 社区规划 06. 我们的领土 11. 资质证书 07. 我们的地域 12. 我们的商业机构 08. 特拉民条约协议 15. 我们的未来前景 09. 土地使用规划 特拉民原住民族 二零一七年社群概况 03. “我们的人口数量呈年轻态且迅速增 长趋势，四十岁以下的特拉民民族 人超过了总人口的百分之六十。” 我们是谁 现今特拉民民族位居于不列颠哥伦比亚省阳光海岸带上的鲍威尔河市的北部。 我们传统的疆域之上拥有非常丰饶的自然资源。我们所有的经济、政治制度并我 们的民族精神，都基于我们与祖先在这片传统领土上所沿袭下来的生生不息的繁 衍关系，以及祖辈们与土地之间保有的独特情系。我们将周身几乎所有的东西都 利用了起来，用于出产工具、衣服、食物、住所、医药、运输和与其他第一民族 的贸易。为了获得这些资源，我们的祖先不得不偶尔离开他们的村庄。 我们的祖先遵循季节性的活动周期，将劳作的重点置于获取和加工食品及材料。 通常人们在冬季从不同的村庄来聚集到一起；当天气变暖时，又各自分散到不同 的地方，有时候，某一特拉民家庭会融入其他特拉民和第一民社群的成员，一起 参与特定的活