本份有关《粮安委行动议程》初稿全球磋商会的主席总结所包.PDFVIP

主席总结 初稿内容全球磋商会议 解决长期危机中 粮食不安全问题行动议程 2014 年4 月24-25 日 埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴 说明：本总结概要中有关语言的建议和意见 （本文件1-6 页）已得到2014 年 4 月25 日下午举行的全球磋商会全体会议讨论和审议。本文附件（7- 15 页） 列出 《粮安委行动议程》秘书处对初稿内容全球磋商会全体会议和小组会议 所提各项意见和建议的详细汇总。 本份有关《粮安委行动议程》初稿全球磋商会的主席总结所包含的各项 意见和建议都将由《粮安委行动议程》技术支持小组在编写一稿时给予考虑。 《粮安委行动议程》开放工作组将于 2014 年 7 月 29 日至8 月 1 日在罗马就 一稿内容开展谈判。 一般性意见  对《粮安委行动议程》大标题的意见： o 普遍认为标题中应同时反映出 “营养不良”和“粮食不安全”； o 有一条建议提出将“行动议程”改为“行动准则”； o 粮安委秘书处指出，只有粮安委全体会议才有权决定改变工作流的 标题；秘书处将探讨这一可能性。  普遍认为文件应该缩短篇幅。各讨论组已提出具体建议，详情参见本概要 “附件”。  有人建议将“受众”一节的标题改为“利益相关方”。  文件中对时间框架和时间跨度的提法应该确保前后一致。  介绍性段落中仍需进一步强调《粮安委行动议程》各准则通过后能发挥的 积极的预防性作用，即有助于彻底避免出现长期危机。  建议在《粮安委行动议程》的介绍性段落 （如目前的第12 段）中明确 提及： o 因地制宜的重要性； 第1 页共17 页 主席总结 初稿内容全球磋商会议 解决长期危机中 粮食不安全问题行动议程 2014 年4 月24-25 日 埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴 o 各条准则是一个相互联系的整体； o 最好在 10 条准则的每条前加上“·”号开头的提要句。  有人提出，应编写一份内容提要，便于在粮安委第四十一届会议之后 开展宣传和推广，这应反映在“前行道路”一节中。  一致认为，粮安委成员和与会者将尽力在粮安委预定时间内完成任务， 在7 月就一稿内容达成协议。 有关各项准则的意见  一致认为所有各条准则下的文字内容都能通过合并、删除或重新措辞， 达到缩短篇幅和避免重复累赘的目的。各讨论组已就每条准则提出具体 建议，详情参见本概要 “附件”。  普遍认为每条准则应在起始部分陈述某个问题，但应更简洁，问题的陈述 不应出现在各条准则下的其它部分中。  准则中应反映的跨部门问题： o 应确保与长期危机中粮食不安全及营养问题相关的青年/ 就业问