传承文明、服务社在数位化的过程中保存并利用地方报纸.PDFVIP

/ifla78 Date submitted: 3 July 2012 傳承文明、服務社會： 在數位化的過程中保存並利用地方報紙 Ronghui Su Hunan Library Changsha City, Hunan, China and Qingming Yang Central South University China Session: 119 – Users and portals: digital newspapers, usability, and genealogy — Newspapers Section with Genealogy and Local History Section 摘要: 我國地方文獻典藏的傳統類型有「地方史」、「地方誌」和「族譜」。它們是三個獨立 但互補的歷史資料系統。除了傳統的歷史典藏，現代文學也呈現在不同的文獻載體上。目前， 主要資源的典藏仍以紙本文獻為主。微卷文獻、視聽資料、照片等稱為非紙本格式；線上資 源、資料庫資源、多媒體資源等則為數位資源；而實物資源，如地圖、手稿、書信、著名書 法、繪畫、獎牌、藝術、工藝品、文化遺產等，則反映地方的文化、歷史和民間傳說，也在 地方文獻館藏的範圍內。在收藏地方文獻時，不同類型的地方文獻載體各有不同的收藏價值 和功能，各有特色的文獻一起構成了地方文獻公共圖書館中的區域文明遺產資源。 本篇報告大致以地方報紙為例，探討數位時代中地方文獻資源的歷史價值，以及新聞媒 體變化的特色。由於在新的資訊環境中，實體媒體和數位媒體是共存的，本文介紹了中國如 何透過積極建設數位資源，整合區域的新聞媒體資源，在數位保存與利用方面的最新發展， 以及社會各階層的作法。同時，不斷推陳出新的新技術又是如何影響了新聞媒體的發展。 1.詮釋地方文獻、傳承區域文明：地方報紙的歷史價值。 報紙是一種特別的文獻形式，它是社會直接表達政治要求，傳播經濟、意識型態、軍事 和文化資訊的重要載體，具有重要的歷史價值。 真實性 報紙中的新聞及文章，多半是由記者或是親身體驗的人報導或書寫的。新聞消息則由報 1 社和出版社發行。它們大多屬於第一手文獻，具有高度的原始文獻價值。報紙上的新聞通常 由記者本人到現場採訪當前發生的事件或活動人物而來。就報紙而言，它將歷史資料按照時 間地點保存在報紙上，這跟事後的口述歷史、回憶錄和歷史資料等相比起來，更接近客觀的 歷史事實，因此也較具真實性。即使不同的立場會導致不同的文章報導，研究人員仍可用來 作為參考資料，並透過多面相的比較來探究事實真相。 連貫性和順序 報紙經常會按照時間有系統地去連續報導一個事件，如此一來便可輕鬆地追溯到某個特 定事件或地區發展歷程的來龍去脈。報紙的一大特色就是會針對某個主要的歷史事件上作追 蹤報導，不斷地去呈現該區域在某個時期的經濟發展、文化和社會變化。因此，我們可以清 楚看到，整個歷史事件的紀錄是有連貫性和順序的。 細節 報紙編輯和出版的另一特色，就是在呈現重大歷史事件或重要歷史人物活動時，會特別 留意報導的深度和細節的描述。一些特殊的歷史資料，如電報、演講及活動報告，在正確掌 握起事原因、客觀還原歷史方面，具有重大的意義。甚至一些瑣碎的新聞、統計數字、各式 各類的廣告看板，以及精簡的短文等，也都是學者在作相關主題研究時，會想盡辦法努力尋 找的資料。舉例來說，有位學者便使用了「訃文」，來解決學術界長久以來對某位名人死亡 日期的爭議，而訃文內容正只有像報紙這樣的文獻才有記載，其他文獻很難找到這樣的紀錄。 涵蓋範圍 社會各領域的新事物通常會出現在報章報導上，報紙的報導內容包羅萬象，涵蓋範圍從 國內外主要的政經動態，到各類的社會新聞，直至一般大眾的