雅思阅读和原创.docxVIP

智课网IELTS备考资料雅思阅读翻译及原文摘要：雅思阅读翻译及原文。下面为大家汇总了雅思阅读长难句相关的翻译及原文，同学们可在复习雅思阅读部分时，适当下载雅思阅读翻译的相关内容。扫码下载历年雅思阅读真题及答案点击查看扫描二维码的方法雅思阅读翻译 1.Tourism, holidaymaking and travel are these days more significant social phenomena than most commentators have considered.观光业，假日发展和旅游是这段时间里更重要的社会现象和大部分观察员认为的相比。 2.On the face of it there could not be a more trivial subject for a book.表面上它不是一个重要的主题。 3.And indeed since social scientists have had considerable difficulty explaining weightier topics such as work or politics it might be thought that they would have great difficulties in accounting for more trivial phenomena such as holidaymaking.但实际上自从社会科学家在相当困难的说明重要话题类似：工作或政策可能被想成他们要有更大的困难在说明价值不高的现象例如：假日发展。 4.However there are interesting parallels with the study of deviance.然而这有一些有趣的和异常行为研究的类似。 5.This involves the investigation of bizarre and idiosyncratic social practices which happen to be defined as deviant in some societies but not necessarily in others.这些包括对奇异和那些发生在一些小社会但是不是在其他小社会中不必要的被定义为不正常特殊的社会惯例的研究。 6.The assumption is that the investigation of deviance can reveal interesting and significant aspects of normal societies.假象是这种不正常的研究能够揭露有意思或是重大的正常社会现象。 7.It could be said that a similar analysis can be applied to tourism.它可以被说为一个相似的系统分析被应用于观光业。 8.Tourism is a leisure activity which presupposes its opposite,namely regulated and organised work.观光是一个休闲的活动，这预示了它的对立面，也就是被控制的和有组织的工作。 9.It is one manifestation of how work and leisure are organised as separate and regulated spheres of social practice in modern societies.这是一个如何组织工作和休闲的表现如同分离的有条理的社会实践范围在现代社会里。 10.Indeed acting as a tourist is one of the defining characteristics of being modern’ and the popular concept of tourism is that it is organised within particular places and occurs for regularised periods of time.实际上作为一个旅游者是一个现代人被定义的特征，并且对于观光事业的流行观念是它的组织不需要一个指定的地点而且它出现有规律的周期。 11.Tourist relationships arise from a movement of people to, and their stay in, various destinations.旅行者的关系出现于一个人去做的行为，并且他们在这个行为里，有各种各样的目的。