专业英语(暖通和燃气)课程教学大纲.docVIP

专业英语(暖通与燃气)课程教学大纲 ? 课程名称：Heating and Gas 课程编号：041369 课程类型：专业课 学 时：48 适用专业：建筑环境与设备工程专业本科 先修课程：大学英语 一、课程的性质、目的与任务 通过课程教学,使学生掌握一定量的专业词汇和专业语言的英语表示，使学生学会阅读专业英文资料的技巧，培养中英文互译的能力，从而达到能够从容阅读和领会一般难度的专业资料，并可以较准确地完成专业知识的中英文对译。 二、课程内容及学时分配 教 学 环 节 课 时 安 排 讲课 习题课 讨论课 实验课 其它 合计 48 48 第一单元 工程热力学部分（建议学时：2学时） 学习目的和要求：工程热力学的基本概念及定义，包括系统、边界、外界、参数、状态、热力平衡、热平衡、温度、蓄热器、热力过程；能量形式，包括势能、动能、内能与功的相互作用关系，热量的热力学定义及其焓；闭口系统热力学第一定律,熵及热力学第二定律；在图表中（p-t图）如何表示纯物质的状态方程；理想气体的性质及其工程热力学定理概述。 重点和难点：结合工程热力学知识，对工程热力学基本英语词汇和语句的准确理解、翻译。 第二单元 流体力学部分（建议学时：10学时） 学习目的和要求：流体流动的基本概念,包括系统与控制体的概念及伯努利方程概述;雷诺数,涉及到相似理论,雷诺实验及其临界流速的定义;边界层概念,包括边界层的基本描述,层流、紊流、驻点、分离及尾流旋涡;管流,重点介绍钢管的流动摩擦系数与雷诺数和管壁相对粗糙度的关系;流体流速及压力的测量方 重点和难点：流体力学理论的理解和学习是专业学习的一个难点，也是专业英语的一个重点部分，如何用恰当的词汇来描述流体力学的基本概念是难点。 第三单元 传热学部分（建议学时：8学时） 学习目的和要求：传热学的重要意义及其热量传递的三种模式（传导、对流、辐射）;热传导的基本定律（傅立叶导热定律的推导及应用）;热辐射的基本定律及热对流的基本定律（热边界层的概念及牛顿冷却定律）;传热学的物质特性;比热、热膨胀系数、流体粘性系数、普朗特系数;广义平面传热及黑体辐射的基本计算定律。 重点和难点：掌握传热学的三种传热方式，应用准确的英语词汇和语句表达。 第四单元 供热工程部分（建议学时：6学时） 学习目的和要求：房间热损失、热负荷计算及供热系统设计的基本原则;空气渗透引起的热复合;散热器的选择,包括散热管、散热器、板式散热器、蹋脚板式散热器、壁板式散热器、辐射器（类型、特点）、自然对流器;热水循环管网系统,包括热水循环的特点及管网系统介绍（单管系统、双管系统）;蒸气及高温热水供热系统。 重点和难点：供暖系统热损失的计算和设计基本原则的掌握。 第五单元 燃气部分（建议学时：4学时） 学习目的和要求：人工煤气的种类及天然气新领域的介绍。 重点和难点：人工煤气的种类，正确的词汇表述。 第六单元 工业通风部分（建议学时：6学时） 学习目的和要求：粉尘的特点及粒径分布规律,除尘机理;排气罩及通风柜的特点、应用及除尘效率。旋风除尘器,包括工作原理,旋风除尘器计算、影响因素;湿式除尘器（除尘机理、结构形式）。过滤式除尘器（除尘机理、滤料、清灰方式）。 重点和难点：工业通风的基本原理及主要设备，掌握相应的英语词汇和语句。 第七单元 锅炉部分（建议学时：2学时） 学习目的和要求：蒸气锅炉的组成、特点及运行方式;机械司炉的优缺点及工作方式;炉内传热的特点（锅炉的辐射传热及对流的基本概念）;燃料燃烧的控制及炉子的工作强度,锅炉的除灰渣、除尘方式及设备。 重点和难点：锅炉工作原理及附属设备的学习，掌握相应的英语词汇和语句。 第八单元 制冷部分（建议学时：2学时） 学习目的和要求：制冷机理介绍（制冷过程、制冷循环及冷媒）;压缩式制冷机（制冷机理、组成及应用）,吸收式制冷机（制冷机理及组成）;制冷设备的组成元件,包括蒸发器、冷凝器、冷却塔、冷却盘管地种类。 重点和难点：制冷的原理及制冷设备与组成，掌握制冷行业用英语词汇。 第九单元 环境测量部分（建议学时：2学时） 学习目的和要求：热电偶测温原理及特点。 重点和难点：热电偶测温原理的理解，掌握相应词汇。 第十单元 科研论文写作介绍（建议学时：4学时） 学习目的和要求：介绍科研论文的写作特点、格式，针对相关部分说明写作方法。 重点和难点：学写科技论文，翻译文献。 三、教材及参考书 1、教 材： 《建筑类专业英语》暖通与燃气一、二、三册，赵三元等，中国建筑工业出版社 2、参考书： 高等学校专业英语系列教材-建筑环境与设备工程专业，张寅平，中国建筑工业出版社 四、责任认定 1、大纲执笔者：陈艳华 2、大纲审定者：刘胜君