总干事在执行理事会第五十六届会议上的开幕词.PDF

禁止化学武器组织 执行理事会 第五十六届会议 EC-56/DG.10 2008 年 4 月 21 日至24 日 21 April 2009 CHINESE Original: ENGLISH 总干事在执行理事会第五十六届会议上的开幕词 主席女士， 尊敬的各位同仁， 1. 欢迎大家参加执行理事会第五十六届会议。我首先想告诉大家的是，普遍性方 面又有了非常积极的进展。3 月 27 日，多米尼加共和国批准了《化学武器公 约》，它将在 4 月 26 日成为第 187 个公约缔约国。多米尼加共和国这项重大决 定值得称道，符合区域和国际上的和平和安全利益，也使我们向实现《公约》 普遍性目标跨进了一步。确实，拉美和加勒比地区普遍入约已即将在望，因为 预期巴哈马国很快也会入约，下面我还会讲到这一点。 主席女士， 2. 执理会的议程很满，我相信在你干练的指导和各成员一贯的协作下，本届会议 也将取得成功。我现在向执理会谈一谈闭会期间各方案领域取得的最新进展， 按照惯例，先从化学非军事化和核查讲起。 化学非军事化和核查 3. 三个月来这一领域取得的重大成果是，印度落实了彻底销毁化学武器宣布库存 的义务。2009 年 3 月 26 日，印度向技术秘书处作了有关通知。这样，印度就是 在阿尔巴尼亚和某一缔约国之后第三个落实这项非军事化义务的缔约国。印度 取得的这项成就值得赞扬，我要向它表示衷心、诚挚、热烈的祝贺。这是印度 在《公约》生效以来一贯不懈努力的结果。这项成就使《公约》这项推进和平 与安全目标的有效文书进一步得到加强。 4. 本报告期内另一项十分重要的情况是，宣布拥有化学武器或拥有原来的化学武 器生产能力的缔约国增加了一个，因为伊拉克在 2009 年 2 月 12 日加入了《公 约》，之后提交了初始宣布。 5. 伊拉克的初始宣布是 2009 年 3 月 12 日提交的，宣布了两座贮存已装填和未装 填化学武器弹药的坚库、若干前体、以及 5 处前化学武器生产设施。技秘处现 正在对这项宣布进行分析并继续同伊拉克代表一起澄清与此有关的问题。这方 CS-2009-5928(C) 24/04/2009 *CS-2009-5928.C* EC-56/DG.10 page 2 面，我还要提及并感谢伊拉克昨天向技术秘书处提供了化学武器及其前生产设 施销毁总计划方面的补充资料。总之，我赞赏伊拉克对这些重要事项表示的承 诺。 6. 此外，我再次热烈欢迎伊拉克加入禁化武组织大家庭，我相信伊拉克对我们 《公约》的最后胜利、对裁军和不扩散的大局正在做出重大的贡献。通过加入 《公约》，伊拉克庄重地证实它有决心永远放弃所有与大规模杀伤性武器有关 的方案。事实证明，伊拉克人民曾为化学武器付出了巨大的代价。化学武器在 两伊战争中被使用，成为国际冲突的因源之一，更是萨达姆·侯赛因政权维护 国内残暴统治的手段，比如 1988 年在哈莱卜杰犯下的暴行。 7. 出于历史原因，以及我们能够预见的在《公约》第四、第五条执行过程中独有 的复杂因素，伊拉克的入约无疑具有特殊意义，可能会在履约上提出前所未有 的挑战。在这里，我重申技术秘书处已做好充分准备，在伊拉克着手开展履行 各项《公约》义务的重要工作时向它提供所有可能的援助。其实，一段时间以 来，技术秘书处一直在努力工作，确保在这方面做好协调和准备。 8.