家用电器购俄语口语.doc

导购员：你好，欢迎光临 导购员：有什么需要，我可以帮您 проводник：здравствуй，добро пожаловать в сетевом магазине ?СУНИН ЭЛЕКТРО? проводник：чем интересуйте? Я могу вам помочь! 介绍： Рекомендация （1）导购员：你好，欢迎光临手机柜台。 顾客：谢谢 导购员：想选购什么样品牌/功能/价位的手机？ 顾客：我想要拍照手机 导购员：您看这款行吗，这款手机是今年最流行的款式，而且价位适中，具有MP3、蓝牙、上网等功能，更重要的是这部手机质量很棒的，在中国卖得很好。我给您拿出来看看？ 顾客：好的。 顾客：能便宜点吗？ 导购员：价格已经很优惠了，而且您现在的价格已经是打过折的价钱，现在买是明智的选择 проводник：Здравствуй，добро пожаловать в отделе сотового телефона! Покупатель: Спасибо! проводник：По сотовой телефону на какую марку/функцию/цену вам интересуйте? проводник：Мне интересую мобильный телефон с фотокамера. проводник：А как этой? Сомой модный мобиль сего года, и цена нормально, есть функцию MP3, Блутусс, интерната. Главное, качественной штук, в Китае очень хорошо продается, вам покажем? Покупатель: Хорошо! Покупатель: есть скидку? проводник：это уже очень льготную цену с скидку я могу вам делать, если вы сейчас покупаете будет хорошее выбор. （2）顾：这台相机多少钱？ 营：￥5299。 顾：可不可以优惠一点？ 营：最低价了，可以送您一张2G的SD卡和其他礼品。 顾：好的，我就买这一款了。 Покупатель: По чем этой фотоаппарат? проводник：5299 Юань. Покупатель: ещё есть скидки? проводник：самая низкая цена, но можно еще делаю вам подарок 2ГБ SD карту одну или других подарки. проводник：Хорошо, я одну возму. （3）顾：这台电脑卖多少钱？ 营：￥6999。 顾：能不能给我打个折？ 营：我最多可以为你优惠到￥6649，怎么样？ 顾：OK，成交！ Покупатель: По чем этой компьютер? проводник：6999 Юань. Покупатель: ещё есть скидки? проводник：самая низкая цена будет 6649Юань, вам подходит? проводник：Хорошо, куплю. 开票制单： Формирование счет фактуры и накладной 营：您先稍等一下，我帮您开票。 顾：好的。 营：这是您的订单，请您带着小票前往收银台交费，之后我为您提货，请跟我来。 顾：谢谢。 проводник：пождите на минуту, я вам делаю чек. Покупатель: Хорошо. проводник：это ваш чек вы можете оплатить в кассу, подом я вам привезу товар, пойдемте со мной пожалуйста! проводник：Спасибо! 咨询其他地点： Спрос по месту 顾：麻烦问一下卫生间在哪里？ 营：请跟我来，在二层，然后右拐就行了。 顾：麻烦问一下，周围有餐厅/卖饮料的场所吗？ 营：有，请跟我来，出门后左拐就可以找到。 Покупатель: простите, вы не скажите где туалет? проводник：пойдемте со мной, на втором этаже, с правую сторону. проводник：простите, вы не скажи