关于汉语宾语问题的思考_纪念汉语主宾语问题讨论五十周年_范晓.pdf

2006 年 6 月 汉语学习 J un . ,2006 第 3 期 Chinese L anguage L earning No . 3 关 于 汉 语 宾 语 问题 的 思 考 ———纪念汉语主宾语问题讨论五十周年 范　晓 (复旦大学 中文系 , 上海 200433) 　　[摘 　要] 五十年前的汉语主宾语问题大讨论对汉语语法研究具有促进作用 ,但当时的一些 分歧至今还存在 ,理应进一步研究 。本文认为 :宾语是属于句法平面的语法范畴 ,是与述语相对待 并被谓词支配的句法成分 ;确定或辨认宾语时要兼顾“意义”和“形式”; 宾语映射的是动核结构中 跟主事相对待的客事或与事 ,其中客事映射的是直接宾语 ,与事映射的是间接宾语 ;操作上应以谓 ( ) 词所联系的客事或与事为基础或根据 ,再借助于形式 包括位置 、问答 、虚词 、固定格式等 来辨认 。 本文还提出确认汉语宾语需注意的几个问题 :要注意宾语和谓语的关系 ,要区别典型的宾语和非 典型的宾语 ,要区别动态句子中的宾语和静态述宾短语中的宾语 ,要区别基式宾语和非基式宾语 , 要区别不同句类中的宾语 ,解决宾语问题要跟解决主语问题统一考虑 ,要结合语用来研究宾语 。 　　[ 关键词] 宾语 ; 意义 ; 形式 ; 典型宾语 ; 基式宾语 [ 中图分类号] H 146 . 3 [文献标识码]A [文章编号] 1003 - 7365 (2006) 03 - 0003 - 11 一 、汉语宾语研究的现状 1. 1 五十年前汉语主宾语问题的讨论 1955 年 7 月《语文学习》编辑部发起汉语主宾语问题大讨论 , 1956 年 12 月《中国语文》杂 志社将讨论的文章编辑成《汉语的主语宾语问题》, 由中华书局出版 ,前后断断续续讨论了将近 一年 。这是汉语语言学界继汉语词类问题大讨论后的又一次规模较大的专题学术讨论 。这次 讨论集中在如何确认汉语的主语和宾语的问题上 。在讨论中 ,大家提出了许多有代表性的语 料并提出了各自的看法 ,大多数学者主张解决汉语的主宾语问题要兼顾“意义”和“形式”,虽然 在如何“兼顾”上人们没能取得一致的看法 ,但这次讨论对汉语语法研究是有促进作用的 ,很值 得纪念 。本文专论汉语的宾语 , 以此纪念五十年前的这场讨论 。 如何确认汉语语法中的宾语 ,是个棘手的问题 。在狭义形态丰富的屈折语里 ,凭狭义形态 就可确认 ,如凭宾格和与格的形态就可确认直接宾语和间接宾语 。汉语狭义形态很少 ,这就给 确认宾语带来困难 。五十年前语言学界“汉语的主宾语问题”大讨论中 ,大家都认为确定宾语 要兼顾“意义”和“形式”,但由于理论和方法上的差异 ,在如何“兼顾”上有不同的意见 。当时主 要有三种意见 :第一种 ,偏重于意义 ,认为确认宾语应以意义为主 ,如说分析宾语“起决定作用 ① 的是意义”,“确认汉语主语宾语主要应根据意义” ;第二种 ,偏重于形式 ,认为确认宾语应以 ① ( 参看王宗炎《怎样分辨主语和宾语》、颜景常《从意义与形式的关系上看汉语动词句的主语与宾语》中国语文杂志 ) 社编《汉语的主宾语问题》第 114 、126 页 , 中华书局 ,1956 年 12 月 。 ·3 · 2006 年 6 月 关于