白沙屯方言的声调演变1.pdfVIP

1 白沙屯方言的聲調演變 駱嘉鵬 論文提要： 白沙屯方言源自福建惠安，其音韻的主要特徵是在聲調。根據拙著 (駱嘉鵬， 2004) 的分析，本方言聲調的主要特徵，有以下數點： 一、 上聲超高，和泉州相同而有異於台灣普通腔。 二、 基本聲調可依變調類型分為兩組：上聲、陰去和陰入屬高調類組，陰平、 陽平、陽去和陽入屬低調類組。 三、 高調類組的基本變調完全趨於一致，都是高平調。 四、 低調類組的基本變調也趨於一致，通常變為中平調，但若後接低平的陽 去調時，則同化為低平調。 五、 小稱詞「仔」詞尾的前字，一如基本變調，沒有台灣普通腔的所謂「再 變調」。 除此以外，本方言的陰去和陰入本調皆為高降調，有別於台灣閩南語普通腔 的低調；陰去變調為高平調，有別於普通腔的高降調；陽去本調為低調，亦有別 於普通腔的中平調而反似其陰去。這些也可以視為區別白沙屯方言的主要特徵。 唯上述聲調特色，在台灣閩南語急遽融合的現代，已逐漸趨近於台灣普通腔。 本文從社會方言學立場，對白沙屯方言在聲調方面的幾個主要特徵，在各年齡層 間顯現出來的變異方向，做一個調查與分析。 關鍵詞：閩南語、泉州方言、白沙屯方言、聲調、音變、音變方向、方言競爭 1 本文曾於 2003/11/10在海南大學「第八屆閩方言國際研討會」宣讀，參酌與會專 家學者意見，略作修改。 1 一、前言 2 白沙屯 位於台灣苗栗縣後龍、通霄兩鎮交界處，居民主要來自 泉州惠安。 根據拙著 (駱嘉鵬，2004) 的分析，本方言的聲韻系統，自老年 層以下，均已向台灣閩南語普通腔高度靠攏。至於其聲調，相較於普 3 通腔，則極具特色 。唯在台灣閩南語急遽融合的現代，本方言的聲 調特色亦已逐漸喪失。 本文從社會方言學立場，對白沙屯方言在聲調方面的幾個主要特 徵，在各年齡層間顯現出來的變異方向，做一個調查與分析。 (一)調查表的設計 4 本研究所設計的調查表分為兩部份 ： 表 1-1 數詞聲調調查表 8 4h 1 7 4 5 3 2 5 成十 成百 成千 成萬 成億 誠閒 誠幼 誠好 1 三十 三百 三千 三萬 三億 三成 三四 三九 3 四十 四百 四千 四萬 四億 四成 四四 四九 7 五十 五百 五千 五萬 五億 五成 五四 五九 2 據王春風(2002)的研究，白沙屯舊名「白沙墩」，至光緒三十(1904)年，日人始改 稱「白沙屯」。今地名俗稱「pe-22 sua-22 tun33 」，仍按「墩」字發音。 3 參見下文第 2 章及拙著(駱嘉鵬,2001)的說明。 4 本次調查，除做基本聲調調值紀錄外，同時也對四度音高的維持、後中元音(o,ç) 的分合、低調同化的適用以及喉陰入、喉陽入的失落與歸併等問題(參見駱嘉 鵬,2001)進行調查，唯此不在本議題範圍，暫且不論。 2 8 4h 1 7 4 5 3 2 8 六十 六百 六千 六萬 六億 六成 六四 六九 4 七十 七百 七千 七萬 七億 七成 七四 七九 4h 八十 八百 八千 八萬 八億 八成 八四 八九 2 九十 九百 九千 九萬 九億 九成 九四 九九 表 1-2 地名詞聲調調查表