处长勉言-香港消防处.PDFVIP

2011 Issue No. 8 處長勉言 盡心竭力 精益求精 新任處長陳楚鑫對本處高效率、高質素的滅火救援及 擔任過「海、陸、空」不同崗位，包括海務及離島區、機 別行動訓練設施，例如室內真火訓練設施。 救護服務充滿信心。他認為本處的專業水平足以媲美任何 場消防隊、第一代的地鐵鐵路拯救隊，亦曾派駐救護車協 處長說：「除了提供先進優良的訓練設施及場地之外， 一個先進國家或城市的消防隊伍。 助提供救護服務。難怪近期一份報章形容他是「打仔」出 在滅火救援工作方面，我們亦會加強有關技術和戰略的訓 處長這份堅定的信念來自他三十多年來的工作體驗。 身，具備豐富的前線工作經驗，確實所言非虛。 練。屆時，我們會向前線屬員灌輸運用滅火戰略的知識， 這些年來，他見證了消防處「與時並進」的發展，訓練有 他說：「在不同崗位工作，有助我切實了解前線同事 以便他們能更有效地與現場指揮官緊密合作。」 素的屬員以最先進精良的裝備，為市民提供優質的緊急救 的工作情況，使我在制定本處服務政策、救援策略及安排 在提升裝備方面，處長強調消防處一向着重改善裝 援服務。處長於一九七七年加入消防處，曾駐守多個總區， 人手時，能夠善用人力資源，同時兼顧同事的工作實況。」 備。一直以來，本處致力在國際市場上搜羅最精良的滅火 處長非常重視與各級屬員的溝通。他會細心聆聽及考 救援和個人防護裝備，以提升工作效率及減低屬員執勤時 慮同事對部門發展的意見。他已計劃與副處長爭取更多機 的危險。 會與前線屬員接觸。 他說：「我要感謝各位前任處長，為我們奠下穩固的 處長表示，要提供高質素的緊急服務，屬員必須接受 基礎，使本處得以成為一支高質素的團隊。香港是一個高 充足的訓練，而消防處一向投放大量資源培訓屬員，預計 速發展的國際都市，人口稠密，本處須以有限的資源，為 於二零一五年落成的新消防訓練學校便是明證。新校舍位 本港七百多萬名市民在水陸方面提供高效率的緊急服務， 於將軍澳百勝角，把目前分散於八鄉的消防訓練學校、馬 我相信本處日後仍須面對種種挑戰，因此，我們必須更趨 鞍山的救護訓練學校及附設於油塘消防局的駕駛訓練學校 專業化和多元化。」 合而為一，為學員提供共同訓練的機會，藉以加強合作， 「我盼望本處每位屬員均對其救急扶危的工作懷有一 •上任處長盧振雄祝賀新任處長陳楚鑫及副處長黎文軒 並能更有效運用資源。新校舍亦增設多項模擬訓練設施及 份使命感，把職責視為光榮的任務，並緊守崗位，全力以 Former Director Lo Chun-hung congratulates Director Chan Chor-kam and DD Lai Man-hin on their new appointments 場地，包括飛機、船隻、鐵路等場景，亦兼備更完善的個 赴，精益求精，務求為市民提供卓越的緊急服務。」 家 萬家》 進萬 全進 安全 防安 消防 《《消