S-上海话的发音-出版物-李伟纳-080120课程讲义.pdf

上海话的发音 上海话的音系十分简单，只要参考普通话 和英语的发音，就可以学会上海话的语音。 我们在此使用的给上海话标音的方法，就 是用2006 年在“首届国际上海方言学术研讨 会”上专家集体审定的《上海话拼音方案》中 的标准注音，并与即将诞生的“上海话语汇数 码化”中的《上海话语音输入系统》（即《上 海话输入法》）相同。 上海话的音节与普通话一样，由声母、韵 母、声调三部分组成。 一、上海话的声母 （一）17个与普通话读音相同的声母 课 程 这十七个声母分别为： 讲 b （剥）p （朴）m （摸）f （福） d （答）t （塔）n （纳）l （蜡） 义 g （鸽）k （渴）h （喝） j （鸡）q （妻）x （希） z （资）c （雌）s （思） 这17个音，用与普通话汉语拼音相同的字母标音。 （二）7个与英语读音相同的 声母，是通常所说的浊辅音 （“[ ]”内为国际音标注音）它们分别为： bh[b]（卜）、dh[d]（达）、gh[g]（搿）、sh[z]（词）、fh[v] （服）、hh[ú]（合）、ng[N]（额) 对于这些浊辅音，我们使用标音的方法，就是在和它对应的清音声母 的后面加上一个h，用h表示浊音。 1 上海话的发音 （三）两个与英语读 音十分相近的声母 第一个是jh[dü]（旗）， 即把与普通话相同的“j”读 成浊音，它与英语“g ”的字 母音[dZ]相似； 第二个是 xh [ü]（齐）， 即把与普通话相同的“x”读 成 浊 音，它 与 英 语 “pleasure （快 乐）”中 的“s [Z]”发音相似。 （四）复习 课 程 讲 义 下面我们把上海话的声母复习一下： b[p] 巴搬兵百 p[pÁ]怕攀捧泼 bh[b]婆拌旁别 m[m]母满闷木 f[f]夫反方福 fh[v]符犯坟佛 d[t]多单丁德 t[tÁ]体滩通脱 dh[d]地段同特 n[n]乃南让热 l[l]溜拎乱落 g[k]盖干工各