工作单R0425(R0).docVIP

维 修 工 作 单 件名 救生船 件号 R0425 序号 依据 CMM 25-60-20 版本 2001-11-12 任务号 测试号 测试内容 工作者 检验者 7 Air-Aspirated Inflation System - Functional Test (inflation System P/N R0032-17) 充气系统—功能测试（P/N R0032-17） A Test Setup 测试建立 告诫 CAUTION: ENSURE THAT TEST AREA IS CLEAN, SMOOTH AND FREE FROM SHARP OBJECTS, SPLINTERS, ABRASIVE AND CORROSIVE MATERIALS. COVER ROUGH WOOD OR CONCRETE SURFACES WITH TARPAULIN OR CLEAN, HEAVY PAPER. ALLOW AT LEAST 14 ft x 14 ft (APPROXIMATELY 4.3 m x 4.3 m) FLOOR AREA FOR PERFORMING FUNCTIONAL TESTING. 确保测试区域干净平整，没有尖利物品、摩擦或腐蚀性材料。用防水布或厚纸板覆盖住粗糙的木地板或水泥地面。测试区域至少为14英尺X14英尺（约4.3 米 x 4.3 米） Secure the following: stopwatch, leak detector solution, and spray bottle (or similar) for dispensing solution (refer to FIG 101). You will need them to perform this test. 测试前准备好以下物品：秒表，泄漏测试溶液，喷壶。 B Test Procedures 测试步骤 告诫 CAUTION: DUE TO CRITICAL NATURE 0F ASPIRATOR FLAPPERS SPRING MECHANISM, DO NOT ATTEMPT TO OPEN FLAPPERS BY HAND,TOOL OR BY USING COMPRESSED AIR. 考虑到引射器舌门弹簧的机械特性，不要用手、工具或压缩空气顶开舌门。 (1) Position raft carrying case in the center of test area. 将救生船包装袋放置于测试区域中央 (2) Simultaneously deploy raft by pulling lanyard (see Operation) and start your stopwatch. 拉开系索释放救生船同时秒表开始计时。 (3) Monitor two (2) aspirators to ensure flapper opening during raft inflation, and flapper closing after raft 测试号 测试内容 工作者 检验者 (3) has been fully inflated. Stop your stopwatch when raft has inflated fully. 观察两个引射器，舌门在充气是打开，完全充满后关闭。秒表停止计时。 告知 NOTE: A well functioning inflation system will take twenty (20) to twenty-five (25) seconds to inflate both floatation tubes to a minimum of 1.5 psig (0.102 Atm.) at a corrected temperature of 70 癋 (21.1 癈) and at 4.a corrected barometric pressure of 29.9 in.Hg (76.0 cm.Hg). Longer inflation time and/or low tube pressure may indicate leaks and/or malfunction in the inflation system. 正常的充气系统在70 °F (21.1 °C)、29.9 in.Hg (76.0 cm.Hg)下，在20—25秒内充气完毕，最小压力1.5psig(0.102 Atm.)。充气时间偏长或气压偏小表明有泄漏和（或）充气系统故障。 (4) Apply leak detector solution