.光纤保护.pptVIP

Fiber coils must be protected throughout the process. Proper transport trays shall be used which prevent physical impact on the coils, and the coils shall be properly segregated. 光纤盘绕在整个过程中必须被保护。为防止对光纤的物理影响应该使用运输盘，绕线应互相隔离。 Chaotic coil management. 混乱的绕线摆放 Organized coil management. 有序的绕线 摆放 Always keep your hands, tools, equipment clean 始终保持你的手、工具、设备洁 Always keep work area clean and organized 始终保持工作区域清洁有序 Remember to wear finger cots at all times when handling bare fiber 要记得始终戴上手指套 KEEP IT CLEAN 保持清洁 Always make sure the optical cable, tools, equipment and work area are dry before proceeding with any handling. 在进行任何操作前总是要确保光缆，工具，设备和工作区域的干燥 KEEP IT DRY 保持干燥 Fiber Cleaning Guidelines光纤清洁准则 Cut one 2-ply sheet of Absorbond 4”x4” tissue into pieces of approximately 1”x2”. 双层4”X4”的吸水棉纸剪成大约 1”x2”(2.5cm X 5cm) Store the pieces of tissue in a closed container right after they have been cut, and don’t take them out until you are ready to use them. This will prevent contamination.剪完之后立即将棉纸储存在封闭的容器内，准备使用时才拿出来以防玷污。 Preparing and storing the cleaning material 清洁材料的准备和储存 Stripped fiber storage: Wherever possible, fiber must only be stripped immediately before assembly to reduce the risk of damage. This is because the stripped fiber is easily damaged or contaminated. 剥过的光纤的贮存：可能时，光纤必须在剥皮后马上组装以减少受损机会。因为剥过的光纤很容易被损伤或污染。 Particles falling on the stripped fiber will scratch the glass during cleaning or ferrule insertion. This will seriously reduce the fiber strength and potentially cause a field failure of the device. So never assume that cleaning the fiber is an alternative to proper storage. 落在裸光纤上的尘粒会在清洁或套装过程中划伤玻璃。这会严重地减小光纤的强度并可能引起器件的应用失效。因此永远不要认为清洁光纤可以代替正确的贮存。 Preparing and storing the cleaning material 清洁材料的准备和储存 Gloved fingers being contacting stripped fiber. 带手套的手指碰到剥过的光纤 Clean lint free cloth with ethanol . 2 wipes maximum. Rotate fiber 90 degrees between wipes. Always use new portion of the cloth for each wipe. Discard cloth after each