德国建筑领域能效政策-国家节能中心.PDFVIP

Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien im Gebäudebereich 促进建筑领域的节能和可再生能源利用 Dr. Matthias Hildebrand 希尔德布兰特博士 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 德国联邦经济和能源部 Berlin, 23. November 2015 / 柏林，2015年11月23 日 Daten zum Gebäudebestand in Deutschland 德国既有建筑相关数据 › Rund 20 Mio. Gebäude, davon 18 Mio. Wohngebäude 约有2000万栋建筑，其中1800万栋住宅建筑 › Rund 40 % des Endenergieverbrauchs für Heizung, Warmwasser und Beleuchtung 约有40%的终端能源消耗被用于采暖、热水和照明 › Rund 30 % der direkten und indirekten CO - Emissionen 2 造成约30%的直接及间接二氧化碳排放量 › Rund 65 % der Gebäude wurden vor Inkrafttreten der ersten Wärmeschutzverordnung 1977 errichtet 约65%的建筑物在1977年的第一部 《保温条例》生效之前建成 Folie 2 von 13 www.bmwi.de Die energiepolitischen Ziele im Gebäudebereich 建筑领域的能源政策目标 › Bis 2020: / 至2020年： • -20% des Wärmebedarfs 采暖需求减少20% › Bis 2050: / 至2050年： • -80% des Primärenergiebedarfs 一次能源需求减少80% • nahezu klimaneutraler Gebäudebestand 既有建筑达到接近气候中和 Technische Realität: / 技术现实： Wir bauen bereits heute hocheffiziente Standards! 我们如今已经在按照高度节能的标准建设！ Anforderung: / 要求： Mehr Investitionen in die Energieeffizienz von Gebäuden und den Einsatz erneuerbarer Energien! 加大对建筑节能和使用可再生能源的投资！ FORDERN FÖRDERN 要求与激励 Folie 3 von 13 www.bmwi.de Forderungen des Bundes – Ordnungsrecht 联邦政府的要求——秩序法 › Energieeinsparverordnung (seit 1977 Wärmeschutzverordnung, ab 2002 EnEV) 节能条例 （1977年起为保温条例，2002年起为节能条例） • Gesetzliche Anforderungen u.a. an Primärenergiebedarf bei Neubauten. Berücksichtigt