半a半b一a一b一a二b比较研究-暨南大学学报.pdfVIP

２０１６年第５期 暨南学报 （哲学社会科学版）　 总第２０８期 　　　　　 Ｎｏ．５　２０１６ ＪｉｎａｎＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）　　　　　 ＳｕｍＮｏ．２０８  【语言学】 “半 Ａ半 Ｂ、一Ａ一 Ｂ、一Ａ二 Ｂ”比较研究 胡　伟 （暨南大学　文学院，广东　广州　５１０６３２） 　　［摘　要］　对“半Ａ半Ｂ、一Ａ一Ｂ、一Ａ二Ｂ”进行了比较研究，比较的角度有：产生时代，Ａ、Ｂ的词性， Ａ、Ｂ的语义关系，构式语义与构式整合度，换位自由度与Ａ、Ｂ的位序原则，语用色彩、能产性连续统与语体特 点等。讨论了认知机制与修辞作用，提出了词汇或构式创造的深层机制。 ［关键词］　框架构式；语义关系；构式整合度；认知机制；修辞作用 ［中图分类号］　Ｈ１４６．１　　［文献标识码］　Ａ　　［文章编号］　１０００－５０７２（２０１６）０５－００２１－０７ ① ② 　　邵敬敏、崔少娟（２０１０），邵敬敏、黄燕旋（２０１１）运用构式语法理论，分别对“一Ａ一Ｂ”、“半 Ａ半Ｂ”进行了深入研究，下文关于这两种构式的论述，主要参考这两篇论文。刘大为（２０１０）探讨 了修辞构式，指出了修辞构式和语法构式的区别，也阐述了二者的连续性，提出“将语法学和修辞学 ③ 整合成一个学科统一体”的设想。张伯江（２０１２）指出：“以语法解释为目的的语体研究，源自语法 学界从关注孤立的结构到关注语言的社会交际环境的转变，是从社会运用角度对语法的观察，这是 ④ 语法学与修辞学结合发展的一个方向。” 以上研究对本文的写作有很好的参考价值。邵敬敏、崔 少娟（２０１０）称 “半 Ａ半 Ｂ”为框式结构，笔者称之为框架构式。本文讨论的框架构式“半 Ａ半 Ｂ、 一Ａ一Ｂ、一Ａ二Ｂ”，指由两个数词分别把两个不同的语言成分连接起来，中间没有任何停顿的四 字构式。本文所引例句除特别标明出处的之外，其余都来自北京大学中文系汉语语言学研究中心 ＣＣＬ语料库。我们对ＣＣＬ现代汉语语料库进行了统计分析，“半Ａ半Ｂ”、“一Ａ一Ｂ”、“一Ａ二Ｂ” 中不计重复的实例构式（如半遮半露、一朝一夕、一干二净）分别有３５４、１５２７、５４个。 一、产生时代及Ａ、Ｂ的词性 （一）产生时代 ＣＣＬ古代汉语语料库中，“半Ａ半Ｂ、一Ａ一Ｂ、一Ａ二Ｂ”最早产生的时代分别在春秋、西周、 　［收稿日期］　２０１５－１１－２４ 　［作者简介］　胡　伟（１９７７—），男，河南滑县人，暨南大学文学院副教授、硕士生导师，研究方向：汉语言文字学。 　［基金项目］　国家社会科学基金重点项目《粤、闽、客诸方言地理信息系统建设与研究》（批准号：１３ＡＹＹ００１）； 中国博士后科学基金项目《汉语双框类框架构式统计与比较研究》（批准号： ２０１４Ｍ５６０６９１）。 　① 邵敬敏、崔少娟：《“一Ａ一Ｂ”框式结构的位序原则及语义》，载《当代修辞学》２０１０年第４期。 　② 邵敬敏、黄燕旋：《“半Ａ半Ｂ”框式结构研究》，载《陕西师范大学学报》２０１１年第２期。 　③ 刘大为：《从语法构式到修辞构式》（上），载《当代修辞学》２０１０年第３期。 　④ 张伯江：《以语法解释为目的的语体研究》，载《当代修辞学》２０１２年第６期。 ·２２· 　　 　　胡　伟：　“半Ａ半Ｂ、一Ａ一Ｂ、一Ａ二Ｂ”比较研究 ２０１６年５月　 战国时期。例如： （１）奔走而陈兵车者，期也。半进半退者，诱也。（《孙子》） （２）臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其所由来者渐矣；由辩之不早辩也。（《周易》） （３）其川江、汉，其浸颍、湛，其利丹、银、齿、革，其民一男二女，