15年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点解析.docVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点解析 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 《不列颠百科全书》 《美国百科全书》 《中国百科全书》 《永乐大典》 649. 我国人口何时突破13亿?(D) 2000年底 2001年7月 2004年底 2005年初 650. 泰坦尼克号沉没于:(A) 大西洋 太平洋 北冰洋 印度洋 701. 东施效颦出自:(B) 《孟子》 《庄子》 《论语》 《红楼梦》 702. 范进中举的故事出自小说:(C) 《红楼梦》 《水浒》 《儒林外史》 《西游记》 703. 发明了电话的科学家是:(A) 贝尔 爱迪生 赫兹 马克尼 704. 百老汇是什么建筑的名字?(A) 一条街 一座歌剧院 一个广场 一座大楼 705. 诺贝尔奖得主朱棣文教授是:(C) 生物学家 化学家 物理学家 天文学家 706. 全球卫星定位系统的主体部分是由多少颗卫星组成的?(B) 12颗 24颗 36颗 48颗 707. 奥斯卡金像奖的造型是一个男人,他的手里有:(B) 电影胶片 一柄长剑 电影摄像机 一枝火炬 708. 有圆舞曲之父称号的作曲家是:(A) 老约翰．斯特劳斯 肖邦 贝多芬 莫扎特 709. 古代的死刑在什么季节行刑?(C) 春季 夏季 秋季 冬季 710. 有人说,现在找不到恐龙了,因为恐龙早在多少年前就灭绝了?(A) 6500万年 55万年 10亿年前 711. ccrun(老妖)的QQ号码是多少?(C) 233561 165233 165332 233165 712. 下列不属于我国西部大开发的省份是:(D) 青海 陕西 新疆 山西 651. 钢是由什么组成的?(B) 纯铁铁 碳铁 铝铁 镍 652. 戛纳电影节在哪国举办?(A) 法国 意大利 英国 德国 653. 总角之交是指:(B) 顽童之交 少年之交 中年之交 忘年之交 654. 西游记中去西天取经的唐三藏的真名是:(C) 玄慈 玄明 玄奘 慧能 655. 太阳系中最大的行星是: (B) 土星 木星 火星 海王星 656. 以下哪一位曾被称为药王? (A) 孙思邈 张仲景 李时珍 扁鹊 657. 我国古代称生什么为弄瓦?(B) 男孩 女孩 第二个孩子 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译