国家社科基金别委托项目.PDF

国家社科基金特别委托项目 《中国史诗百部工程》 项目实施规范 文化部民族民间文艺发展中心 2015年3月修订 0 目 录 第一部分 总纲1 第二部分 体例规范2 第一节 项目体例2 第二节 成果形式4 第三部分 附件6 附件1 《民俗活动拍摄要点》6 附件2 《口述史访谈提要》7 附件3 《影音摄制技术规范》9 附件4 《知识产权授权书》13 附件5 《影像资料场记规范》14 附件6 《录音资料场记规范》17 附件7 《资料集行文规范》19 附件8 《图片资料著录规范》25 第四部分 项目管理办法26 1 第一部分 总纲 第一节 项目概况 《中国史诗百部工程》为国家社科基金特别委托项目（09@ZH014），由文化 部民族民间文艺发展中心规划执行。 （一）项目宗旨：本项目旨在抢救与挖掘濒危的史诗资源，对活形态的史诗 演述传统进行高质量影音摄录，全面记录史诗传承发展状态，以保留直观、真实、 有价值的文化资源为最终目标。 （二）项目内容：项目对象为史诗本体及其演述传统，本项目的 “史诗”指 中国各民族世代传承的讲述民族历史的长篇韵体叙事，包含创世史诗、迁徙史诗、 英雄史诗及复合型史诗等；“史诗演述传统”包含史诗演述的形式、仪式、民俗、 文化生态等。 （三）成果形式：通过影音摄制、文本整理、数据库建设三种方式，记录 100部史诗，形成影音、资料集、数据库成果。 第二节 立项原则 《中国史诗百部工程》的项目立项应遵循以下五个原则： （一）伦理性：以文化尊重为出发点，避免伤害个人隐私、民族情感和有损 民族团结的行为，符合国家、地方的法律法规及政策。 （二）活形态：具备相应演述传统、演述事件、演述人、传统受众、研究者。 （三）代表性：史诗的演述长度、表现力、内容的重要性优于其他叙事，且 对于特定民族或群体具有特定认同意义。 （四）真实性：以田野调查、实地拍摄为基础，科学客观记录演述人的演述 内容，杜绝汇编。 （五）规范性：遵循本项目统一体例进行项目的立项、调查与成果整理。 1 第三节 编辑机构 （一）编辑委员会由文学、民俗学、人类学、民族学、语言学、历史学、艺 术学等相关学科的专家组成。主编在编辑委员会中产生。编辑委员会负责项目的 规划、指导、评审。 （二）编辑委员会下设编辑部。编辑部由文化部民族民间文艺发展中心与中 国社会科学院民族文学研究所、学苑出版社共同组建。编辑部在编辑委员会领导 下开展工作，负责项目所涉及的编辑和相关业务工作。 （三）分卷编委会由子课题组构成，主编为子课题负责人，对文本内容和拍 摄的影片承担政治、学术责任。 第二部分 《中国史诗百部工程》体例规范 第一节 项目体例 一、影音 （一）摄制内容 史诗的影音摄制须完成史诗演述、口述史摄制两部分工作，内容要求如下： ．．．． ．．． 1、史诗演述 （1）有语境的情况：A.若该部史诗还在民俗场景中演述，须对其演述过程 和演述传统进行实时拍摄，对民俗场景的拍摄要求参见附件1 《民俗活动拍摄 点》；B.若演述人在民俗场景中仅演述史诗片段的，则需要在完成民俗场景的拍 摄之后，在村落中或另选地点进行史诗的完整记录。 （2）若已无语境，可选择在村落中或摄影棚中拍摄。在此种情况下，鼓励 对演述人的生活进行追踪记录，以全面反映史诗演述传统。 2、口述史 对演述人的情况、史诗的综合情况进行访谈拍摄。口述史访谈参见附件2《口 2 述史访谈提 》。 注意：（1）字幕：史诗演述、口