释楚简文字中读为上的尝及方案.docVIP

釋楚簡文字中讀為 （首發） 王寧 棗莊廣播電視臺 去年5月22日，劉洪濤先生在復旦網上發佈了《〈釋“蠅”及相關諸字〉補證》一文，指出楚簡文字中從黽從甘（或曰）的“”字當釋“蠅”，清華簡《管仲》中“天下之邦君”之字當讀為“繩”，筆者在下面回帖中讚成劉先生說，認為“那個從曰從黽的字可能是‘譝’之本字，讀若‘繩’”。後來檢索了一下出土文獻中與此字相關的資料，感覺此字釋“蠅”似乎有問題，所以寫了這樣一則讀書筆記： “黽+甘”這個字（下用△代），楚系文字中習見，在包山簡里或從糸作，或曰用為“繩”，那麼這個字當讀與“繩”同，從糸不從糸讀音沒差別，劉洪濤先生釋為“蠅”，筆者在下面評論中認為可讀為“譝”。單就讀音而言，“蠅”、“繩”、“譝”都相近，這個倒是沒什麼說頭，主要是它在一些楚書中的讀法，諸家說法很多。 段玉裁於《說文》“黽”下注云：“古音在十部，讀如芒”，“芒”是明紐陽部字。《方言》十一：“蠅，東齊謂之羊。”郭璞注：“此亦語轉耳。今江東人呼羊聲如蠅，凡此之類，皆不宜別立名也。”錢繹《箋疏》：“羊、陽、揚、繩、蠅古聲并同，揚之轉為繩，猶蠅之轉為羊矣。”羊、陽、揚都是陽部字，繩、蠅從黽聲都是蒸部字，蓋蒸、陽二部旁轉疊韻相近，故二部的雙聲或旁紐雙聲字或得相轉，自古如此。 由此而言，感覺楚文字中的△字，有時可能會被用為陽部的“上”或“尚”，“繩”、“上（尚）”船禪旁紐雙聲、蒸陽旁轉疊韻相近。郭店