哈德逊河畔-鬼屋.docVIP

哈德逊河畔-鬼屋 一九六七年七月一个大热天，我第一次看到我们的房子。 　　那是一幢饱受风吹雨打的维多利亚式旧屋，已经空置七年。结实的石基环生着齐腰长草；木瓦盖的房顶向下倾斜。可是我跟着房屋经纪和外子乔治一进入宽敞的客厅时，就知道那是我的家。 　　乔治那时已在纽约市内工作，一签好，就搬进这幢房子。我则穿梭往于我们在马里兰州的农舍与新居之间，关闭农舍，装修新居。有天下午，附近的儿童玩球玩得好好地，突然停下问我几个问题。对，我们买下了这幢房子。对，我们有孩子，一共四个，不过要到下星期才搬。当我告诉他们可以进瞧瞧，两个小男孩连忙退缩，其余的格格笑了起 　　”人家说这幢房子里有鬼，都怕得要命。你可知道你买了 一幢鬼屋？” 那天傍晚，给我们装自水管的水管匠，走问我：”艾克雷太太，你打算在这里待很久吗？” 　　”我待到四点半钟，鲍勃。五点钟我要驾车去接我丈夫。怎么回事？有麻烦吗？” 鲍勃犹豫了一下。”那倒不是，艾克雷太太。我不断听到楼梯上有脚步声，楼上有人走走去。前两天我跑上楼梯去看，起码有六次，什么人也没看到。我现在得走了，可是我不想让你一个人留在这里。”，我瞧着鲍勃站在那里，年轻、高大的个子。他真的在担心。我强自微笑。”别替我操心，鲍勃。我总得要一个人待在这里的，现在习惯一下倒好。” 　　那天晚上，我和乔治准备上床睡觉的时候，我把上面两段谈话讲给他听。他神色凝重地点点头，钻到被子里去了。我上床躺在他身边时，看见厅里的灯还没有关。我叹了一口气，又从床上爬起。 　　 “你到那儿去？”乔治问我。 　　 “当然是去关灯。” 　　 “让它开着吧。” 　　 我看了他一眼。”你是从什么时候起，开着灯睡觉的？” 　　 “从我搬到这儿的第一晚，我现在不想讨论这个。睡吧！” 　　说着他转过身去，背朝着我。在我昏昏欲睡的时候，我真猜不透这些蠢男人和这幢可爱的老房子到底有什么过不去。我倒感觉到挺吉利的。于是尽管有脚步声也不去睬它。我发现有这么一个警觉的人昼夜二十四小时担任巡逻，未尝不使我安心。反正所有的老屋都是吱吱嘎嘎响的脚步声。 　　有一天平静无风，悬吊在餐桌上空的那根电灯线，无端摇摆起，跟着又忽然停止，就像有只看不见的手把它抓住似的。法国式双扇玻璃门猛然打开，窗子突然大开，谁也没有去碰到门窗，有几个朋友确实见到。乔治把那些玻璃窗都关起钉牢。我们十五岁的长女辛西亚看见玻璃门开了，就轻轻地走过去关上。乔治常常出门，碰到这样的时候，我就会通宵看书，直到凌晨，甚至把灯都熄了，在屋里走走去。 　　有个冬夜，我站在 餐厅窗口，凭窗观赏哈德逊河上的景色。树叶都已脱落，河对岸灯光点点。大班济桥上的灯随着桥拱起伏，宛如一串钻石项链在静静的河上放光。我站在那里欣赏此良宵美景时，突然感到左边一阵森寒。有个人正在我左边站着，而且站得很贴近。我慢慢转过头去看时，不禁毛发直竖，根本没有人站在那里。不过的确有个什么东西在那里站过。 　　”河边景致真美，是不是？”我大声问。我一开口，就不再毛骨悚然了，身边的鬼物也就没有对我构成威协。我们继续站在那里凭窗远眺美景。过了几分钟，我转身走开时，那个隐 形伴侣也跟着走开，陪我穿过餐厅。我走到门口时迟疑了一下，它也迟疑了一下。 　　”谢谢你陪我观赏美景。现在我要去睡觉了。晚安。”我独自穿越过道，身体抖颤着进入卧室，顺手关上房门。我居然进入睡乡，而且睡得很甜。辛西亚一向不贪睡，可是现在，她甚至在我和乔治下床以前，就已经起身把衣服穿好。 　　”妈，真有点邪门，”她对我说， “每天早晨，到了一定的时候，我的床就开始震动。如不立刻起身，床就会震动得更加历害。辛西亚并不害怕，甚至也没有不安。不过她本希望在圣诞节期间每天早晨能够睡个懒觉。我们偶然想到的办法也许不合逻辑，可是很有效。那夜睡觉以前，辛西亚向她那个隐形闹钟大声解释情况。结果她在假期内每天早晨都起身很迟。 　　几年，我家装修过多次。有好几次我以为任何自重的鬼都不会肯忍受那种敲打、尘土和混乱，不过奇怪的事情继续发生。客厅里的窗户突然敞开，把许多客人哧了一跳。我们这些行家，会在关窗户时若无其事地低声说一句”够了，别再闹了” 通常那天晚上就不会有别的事情发生。 　　等我们把木窗框漆好，窗闩修好以后，麻烦事也就停止了。不过到了夏天，有时我喜欢把那扇窗打开，让鬼好好闹一阵。有一天，我决定髹那间浅灰色的客厅。我坐在二公尺半高的梯凳顶上正要动手，忽然觉得有人在注视我。那种感觉并不陌生，但还是有点使人心神不定。我知道乔治正在上班，孩子们还没有放学。 我转过头向后一看，屋里没人。我又开始工作。不过那种阴森森的感觉依然没有消失，于是我就大声说：”我希望你喜欢这个颜色。希望你看见我们对这幢房子所进行的装修觉得满意。这幢房子刚盖好的时候，一定非常美。” 　　我一面说一面继续髹，不过我感觉到注视我