影像大使与影像外交_论纪录片在现代国际关系中的作用.pdf

纪录片研究 影像大使与影像外交 ———论纪录片在现代国际关系中的作用 单万里 ［摘要］作为最具影响力的传媒，电影、电视与互联网在现代国际关系中履行着重要 的外交职能。 “装在铁盒里的大使”曾是人们对电影外交职能的描述，电视时代和网络时 代到来之后这种提法应该扩展为 “影像大使”，以便将更多种类的影像的外交职能涵盖进 来。对现代外交产生最直接影响的往往是纪录片，一部纪录片的历史可以说是一部由活动 影像构建的现代国际关系史。电影在诞生之初就已具备外交职能，但当时人们对这种职能 的认识和利用是不自觉的，早期的电影外交职能虽然带有官方色彩，实质却是民间的。纪 录电影被自觉用作官方外交手段大约始于一战时期，并在二战时期得到广泛运用。 ［关键词］ 依照人们对 “纪录片”所做的最简洁也 里的大使”曾经是人们对于电影的外交职能 是最 宽泛 的定义 ，即 “非虚构 电影 ” 的描述，电视时代和网络时代到来之后这种 （ ），作为电影的两大基本形 提法或许应该扩展为 “影像大使”，以便将 $%$’()*(%$ ’(+, 态之一的纪录片可以说占据着电影王国的半 更多种类的影像! 的外交职能涵盖进来。无 壁江山。在数量巨大而且种类庞杂的电视节 论是以传统的电影和电视技术还是以新兴的 目中，纪录片所占的比重更大，从频繁播出 数码技术生成的影像，都在现代外交中发生 的新闻报道到各种各样的访谈节目，大都可 过和正在发生着影响，然而对现代外交产生 以纳入纪录片范畴。- 世纪末，基于计算 最直接影响的往往是纪录片，在这个意义上 机和现代通讯技术而诞生的数码影像制作和 来说，一部纪录片史也可以说是一部由活动 网络传输手段也被很快应用到纪录片领域， 影像构建的现代外交史。 并且产生了 “数码纪录片”和 “网络纪录 如果说人的哲学本质是社会关系的总 片”这样一些崭新的概念。作为最具影响力 和，那么国家的哲学本质就可以说是国际关 的传媒，电影、电视与互联网络在现代国际 系的总和。生活在人类社会中的个人的所有 关系中履行着重要的外交职能。 “装在铁盒 行为既对自己又对别人产生影响，作为国际 ［作者简介］单万里，中国电影艺术研究中心研究员。 （ ） !## #! 社会成员的国家的任何行为既对本国也对他 在十分明确的界限，!文中有时将这两个概 国发生作用，这些行为之中当然包括各种形 念并用甚至混用。 式的信息传播行为。在日益发达的信息社 会，外交与内政的界限已不像从前那样明 影像作为官方外交手段的开端 确。一个不容忽视的现象是，现代社会中几 乎所有国家的外交都与内政有关，内政又反 在探讨二战时期的影像外交史之前，有 过来影响外交 对（于一些国家而言，干涉别 必要回顾一下早期的电影史，因为电影在诞 国内政似乎已经成为其施行外交政策的有机 生之初应该说就已具备了一定的外交职能， 组成部分）。如果将国家作为传播主体放置 只是尚未被当时的官方认识和自觉利用。虽 在现代国际关系中加以考察，我们就会发 然人们往往将法国看做电影的故乡，但是许 现，受众的内外之别已经越来越模糊，任何 多国家的许多人士都为电影的发明奉献了聪 信息的传播 （无论通过本国媒体还是他国媒 明才智。电影的发明本身就是一项国际性的 体传播）都具有外交意义。这是因为，一国 活动，而且在发明之后不久迅速传到了世界 派驻他国的官方外交使团与各种形式的民间 各地。自#$% 年起，卢米埃尔的摄影师们 外交使团和个人，不可能不关注所在国传播 两年之内就到达了南极洲以外的各个大陆。 的信息，也不可能不向所在国传播本国的信 至 #$%’ 年底，卢米埃尔就已收藏了’( 多 息；同时因为，随着现代传播技术的不断发 部影片 （大部分为短纪录片），这是卢米埃 展，一国与他国无论有没有建立外交关系， 尔派往世界各地的