欧洲人东方认识的拐点_许平.pdf

欧洲人东方认识 的拐 点 许 平 内 容 提要 : 自 古 以 来 , 欧 洲 存 在 肯 定 与 否 定 两 种 迥 不 同 的 东 方 认识 。 直 到 1 8 世 纪前 期 , 肯 定 的 东 方 认识 占 主 导 。 靠 着 对 东 方 的 向 往 , 欧 洲 人 实 现 了 地 理 大 发 现 , 随后 又 开 始 了 对 中 国 的 文 化 发 现。 这 一 文 化 发现推 动 了 欧 洲 启 蒙 运 动 。 而 , 启 蒙 运 动 确 定 的 历 史 进 步 标 准 , 把 欧洲 人 的 中 国 认 识 推 向 了 否 定 方 向 。 否 定 的 东 方 认 识 随 着 欧 洲 对 东 方 的 扩 张 而 生 长 。 1 8 世 纪 中 叶至 1 9 世 纪 上 半 叶 是 肯 定 的 东 方 认识 被 否 定 的 东 方 认识 取代 的 拐 点 。 欧 洲 人 东 方 认 识 的 变 化 不 仅 反 映 历 史 的 变 化 , 而 且 给历 史 变 化 以精神 上 的 支 撑 。 关键 词 : 东 方 主 义 耶 稣会 士 启 蒙运 动 有史 以来 , 在 欧 洲 存 在两 种 不 同 的 东 方 认 识。 一 种 是肯 定 性 的 , 令 人 向往 的 , 另 一 种是否 定性 的 , 甚 至贬 低 的 。 直至 1 8 世纪 中 叶 以 前 , 在 西 方 人 的 东方认识 中 , 肯 定 的 因 素 占 主导。 但 是 , 当 西 方 人靠 着 对 东方 的 向 往 , 走 向 世界, 又 借助对 东 方文 明 的 想 象完 成 自 我 批 判 , 实 现 自 身 向 现 代 跨 越 的 时候 , 情 况 发 生 了 变 化 : 富 庶 而 优 雅 的 东 方 , 变 成 停 滞 而 愚 昧 的 东 方 , 肯定 的 东方认 识被 否定 的 东 方认 识所 取代 , 萨 义 德 称 之 为 具 有 文 化 帝 国 主 ” “ 义 O ri e t l i ? 一 1 8 性 质 的 东 方主 义 ( n a s m ) 应 运 而 生 。 这 变 化 是 在 世纪 晚 ① 1 9 7 8 年 , 以色列 学 者 萨 义 德 发 表 了 《 东 方 主 义 》 ( E d w u d W . S a i d , O r i e n t a l i s m , N e w Y o r k : V i n t a g e B o o k s , 1 9 7 8 ) 一 书。 他 在 书 中指 出 , 近 代 以来 西 方人 对 东 方 的 观 察 中 存 在 一 种 预 “ 设