语言符号论与构式论探析_林正军.pdf

（ ） 年 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 ２０１３ ５ Ｍａ ２０１３ ｙ 　 第 卷 第 期 （ ） ４５ ３ ＦｏｒｅｉｎＬａｎ ｕａ ｅＴｅａｃｈｉｎ ａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈ ｂｉｍｏｎｔｈｌ Ｖｏｌ．４５Ｎｏ．３ 　 ｇ　 ｇ ｇ　 ｇ 　 ｙ 　 语言符号论与构式论探析＊ ／ 林正军 王克非 东北师范大学 北京外国语大学 北京外国语大学 　 　 　 ： ， 。 提要 语言符号论和构式论是两种不同的语言研究理论 两者既有联系又有区别 　　 ：（） ；（） 对比研究发现 １构式论继承和拓展了语言符号论的思想 ２ 语言符号论只关注语言 （ ） ， 符号组成部分 能指与所指 之间的任意性关系及其在语言符号系统的内部关系 构式 论不仅关注构式形式和意义匹配的内部关系， ；（） 还关注构式对外部世界的语义体现 ３ 、 ， ；（） 语言符号论对理据性认识模糊 解释不清 构式论对理据性问题的阐释充分有效 ４ 语 ， 言符号论排除语境和语言使用者对意义实现的影响 构式论强调语境和语言使用者在 ， 。 语义实现中的功能和作用 重视构式的语用意义 ： 、 、 、 关键词 语言符号论 构式论 任意性 理据性 　　 ［ ］ ［ ］ ［ ］ （ ） 中图分类号 Ｈ０ ０６ 文献标识码 Ａ 文章编号 １００００４２９２０１３０３０３５１１２ 　　 －　　 　　 － － － 引言 １． 、 、 ， 索绪尔划分了语言与言语 内部与外部 共时与历时这几对范畴 选择语言