EN60335.2.2 Safety Requirement 吸尘器安规.pdfVIP

EN60335-2-2 最新版本及欧盟原版英文 翻译整理 (仅用于学习交流目的， 不能用于非法盈利及版权侵害,() Chen. x. h. 2014.3.31 家用电器安全和同类电器产品安全规定-2 （EN60335-2-2 1996 版，1999.5 发行） 2.2 真空吸尘器和吸水清洁器械特别要求 委员会负责此英文标准（委员会组成，目录，前言略） 1. 范围 此条文为第一部分的替代部分标准 此标准涉及的以家用和类似用途为母的的电动真空吸尘器和吸水清洁设备，包含动物饲养清洁器及其他 相关的电压不超过250V 的吸尘器，同样适用于中央吸尘器。 此标准同样适用于电动马达清洁头及软管运输相关的特殊真空吸尘器。 此标准并非意在正常的家务活动，而是意在规范公共的危险源，比如工厂外行使用及其他正常清洁 用途目的的其他场所都在此标准范围内。 注：比如酒店，办公室，医院和其类似场所的清洁为目的的器械使用 只要是可行的，此标准所涉及的是所有家里或家外很能碰到此器械的普遍存在的危险。 —小孩或体弱者在没监护下的使用 __小孩玩弄此器械 备注： 必须注意到的事实是： -在运输工具或船舶或飞行器上使用的器械附加要求是必须的 -适用于热带国家的器械的特殊要求是必须的 -在许多国家其附加要求由国家健康权威机构监管规定，国家监管机构负责劳动力保护，水资源供给监管或其他类似监 管机构。 此标准不适用于： -含有加热的设备或器械 -工业目的在外的器械设计 -在普遍特殊的条件下使用的器械，比如腐蚀或暴露环境（粉尘，蒸汽或气体） 器械使用标准1，以下情况除外， 2.2.4 附加 包含增压设施的器械，当增压设备没有开启时 相应的额定输入功率 替代： 正常操作：给器械提供额定电压输入和器械进气口空气持续流入20 秒后的正常输入 ，如果必要， 三分钟后再做气流的最后调整， 的计算公式是： Pf 是气流无阻挡状态运行三分钟的额定功率，任何器械当进气口受阻时能确保气流能够冷却电机。 Pi 是器械运行20 秒后气流受阻时的额定功率，任何器械当进气口主要气流受阻时能够冷却马达。 如果器械有标注额定电压，当电压变化范围在 10%以内时使用额定电压中间值，当变化范围大于 10%时， 使用额定电压的上限值。 过滤集尘袋和过滤器是必要的，任何存水器件要清空，如果器械仅仅用于软管，那么可拆卸吸嘴和管子需 要移除，软管需要伸直或拉直。如果器械用于软管设备，那么当没有软管时操作。 旋转毛刷及类似设施运行，但表面不能接触。电动清洁头用于软管的清洁，但不能碰到其体表。 器械的排气装置作为其他的日杂清理参考其标注说明。 吸水清洁器械：器械可能含有泡棉洗涤剂在内的吸水方案。 增压机：其受控状态为临时更高电压或功率输入，增压后其不再作用其输入自动减小。 中央吸尘器：中央吸尘器连接于建筑安装的管道系统 注：-使用时，其吸嘴任意连于器械的进气管道的进气口之一。 3 通用要求：第一部分的标准适用 4 测试条件及环境，第一部分的标准适用，以下要求除外， 4.2 附件：新软管测试参考21.101~21.104 4.101, 特低电压的自带软管不适用于该测试 5.空白 6. 等级 6.1 替代 吸尘器仅仅适用于家用目的，其用于动物清洁的吸尘器必须问等级二或等级三。 其他吸尘器等级为 等级1，等级2 或等级3. 器械必须经过相关的检验及测试 6.2 附加 动物饲养清洁及吸水器械必须问IPX4(防水等级IPX4， Protected splashing water 防止溅水) 7.标志和说明 适用于第一部分标准，以下除外 7.1 附加 器械出气口作为日用品必须标志旗最大负载功率。注：此标志可以在器械靠近出气口的位置 吸尘器的额定功率和以及出气口的最大负载都必须标志在器械上。 电动清洁头必须标志： 额定电压及额定电压（V ）范围 额定输入功率W 品名和商业标志或其制造商识别标志或供应商 型号或类型参考信息 7.12 附加 含有自带软管的器械（不含特低电压）操作指引提供以下物品或物质， 注意： 此软管包含电器接头 -不能用于吸水；不能浸入水里清洁；软管定期检查，如果损坏就不能使用 吸尘器指引包含旋转刷或类似器械和吸水设备必须