FSM4000 中文手册.pdf

1 概述 本教材讲述MAG-SM 型电磁流量计系统的装配和安装以及电气连接和组态。 1.1 工作原理 ABB Automation Products 的交流励磁的电磁流量计（FSM ）是测量各类具有规定 最小电导率的液体、浆液和泥浆流的理想流量计，它们测量准确，不产生附加压 降，没有移动或凸出部件，不磨损，抗腐蚀，可以在所有现存的管道上安装。 “ABB Automation Products ”的“FSM ”经受多年考验，证明它是化工、药、 市政供水、污水处理以及食品和造纸工业领域中的首选仪器。 1.2 测量原理 法拉第感应原理是电磁流量计的基础，当导体切割磁力线运动时导体中就会产生感 应电势。 本原理适用于导电流体流过垂直于磁场方向的测量管（见原理图）。 UE ~ B . D . V 流体中的感应电压由位于直径方向彼此相对的两个电极测出。信号电压UE 正比于 电磁感应强度B 、电极距离D 和平均流速V 。由于磁感应强度B 和电极间距离D 是常数，则信号电压UE 与平均流速V 之间成比例关系。计算体积流量公式UE~ QV。信号电压UE 与流量呈线性正比关系。 图1 电磁流量计原理图 上海ABB 工程有限公司 1 1.3 设计 电磁流量系统包括一个流量传感器和一个转换器。流量传感器安装在管线上，而转 换器可固定或集中放置。 2 装配和安装 2.1 检查 电磁流量计系统安装前，应首先检查是否存在装运时不正确操作而产生的机械损 伤。因损坏而引起的所有赔偿要求应在安装仪表前及时向货运商提出。 2.2 流量传感器安装要求 流量传感器不应安装在强磁场附近。电磁流量传感器的安装位置必须使得测量管始 终处于介质充满状态。阀门或其它截流装置应安装在FSM 的下游，管线略微向上 倾斜约3°，有利于防止气泡在流量计内堆积（图2 ）。 图2 当流体向上流时，垂直安装是理想的。要避免安装在流体从顶端流向底端的下落管 线上，因为经验表明那种安装不能保证管道保持充满（图3 ）。通常安装流量传感 器，要使电气接头（PG 或NPT ）指向朝下。 上海ABB 工程有限公司 2 图3 在水平安装中，为使空气或气体的气泡不干扰信号电压，连接两电极的假想线应处 于水平状态，电极方向如图4 所示。 图4 对于自然流入进口或出口的流体，应安装一个方向管，以确保流量传感器总是充满 流体的（图5 ）。 图5 上海ABB 工程有限公司 3 对于下降管线防空流出口，流量传感器不应安装在最高点或管道的排放口（测量管 可能空管或有空气气泡图6 ）。 图6 测量原理是与流动剖面无关，只要持续的涡流不延伸进测量区域（例如两个弯管下 游，切向流入或流量传感器上游的半启阀门）。在这种情况下测量，需要调整流动 状况。经验表明，大多数实例中，上游带一段3 ×D 和下游带一段2 ×D 的直管段 是有效的。（D ＝流量传感器口径）（图7 ）。在校准装置上按EN29104 的参比条 件，则需要上游10×D,下游5 ×D 的直管长度。 图7 夹装蝶阀的安装方法是使阀打开时阀瓣不会伸入流量计。阀门或其它截流装置应安 装在流量传感器下游。测量严重污脏流体，推荐设置旁路管线（图8 ），使在作机 械清洗时，流程不被中断。 上海ABB 工程有限公司 4 图8 流量传感器安装在泵或其它会产生振动的设备附近时，使用机械减振器是有益的。 图9 2.2.1 流量传感器安装 只要满足安装要求（见2.2 ），电磁流量计可安装于管线上的任意位置。 在选择安装地点时，应考虑确保湿气不会进入接线盒和转换器。安装完成后，保证 仔细安置密封垫圈和旋紧盖，然后完成启动。 注意： 不能用石墨润滑法兰或用石墨作工艺连接密封垫圈。因为在一定的环境 下，在测量管内表面会形成导电层，影响测量。要避免管线的真空冲击 防止损坏衬里（PTFE ）。 上海ABB