珊瑚大三角区.PDF

携手推动 鲨鱼渔业 的可持续 发展 珊 瑚 大 三 角 区 的 鲨 鱼 资 源 利 用 概 况 作者： Mary Lack Shellack Pty Ltd总监 Glenn Sant 国际野生物贸易研究组织(TRAFFIC)全球海洋项目负责人 澳大利亚国家海洋资源与安全研究中心(ANCORS)高级研究员 英文版刊于2012年9月(中文译本刊于2013年7月) 中文译本全文下载: .hk/whatwedo/footprint/seafood/sharkfin_initiative/ .hk/reslib/resources/report/ /what_we_do/where_we_work/coraltriangle/publications/?209012/REPORT- An-Overview-of-Shark-Utilisation-in-the-Coral-Triangle-Region-Chinese /fisheries-reports/traffic_pub_fisheries13.pdf 中文译本于第49页的CITES决议资料有所更新，故中文译本乃此报告的第二版 引用 Lack M.和Sant G.(2012).《珊瑚大三角区的鲨鱼资源利用概况》 国际野生物贸易研究组织，世界自然基金会。 封面图片© / Jeff Rotman / WWF-Canon 翻译： 世界自然基金会香港分会 感谢Rufford Lang基金会對本報告的支持 2 珊瑚大三角区的鲨鱼资源利用概况 缩 写 ASEAN Association of Southeast Asian Nations 东南亚国家联盟(东盟) BFAR Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (the Philippines) 菲律宾渔业暨水产资源局 CCSBT Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会 CITES Convention on International Trade in Endangered Species of 濒危野生动植物种国际 Wild Fauna and Flora 贸易公约 CMM Conservation and Management Measure 养护与管理措施 CMS Convention on Migratory Species of Wild Animals 迁移物种公约 CNP Co-operating Non-Contracting party 合作非缔约方 COFI Committee on Fisheries (of FAO) FAO渔业委员会 CoP Conference of the Parties (to CITES) CITES缔约国 EEZ Exclusive Economic Zone 专属经济区 EU European Union 欧盟 FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations 联合国粮农组织 FFA Forum Fisheries Agency 论坛渔业局 IOTC Indian Ocean Tuna Commission