康明斯质量手册.doc

CUMMINS INC.康明斯公司 FILTRATION BUSINESS UNIT 滤清器业务单元 SUPPLIER QUALITY HANDBOOK 供应商质量手册 TABLE OF CONTENTS索引 CORPORATE OVERVIEW公司简介 1 SUPPLIER QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM (SQIP) INTRODUCTION… 1 供应商质量改进项目介绍 SUPPLIER MANAGEMENT供应商管理 2-4 SELECTION PROCESS选择流程 DEVELOPMENT开发 PRODUCTION PART APPROVAL PROCESS (PPAP)生产件批准流程 QUOTATION CRITERIA 报价准则 SHIP TO USE (STU) PROCESS发运至生产流程 PERFORMANCE REPORT业绩报告 SUPPLIER QUALITY SYSTEM REQUIREMENTS供应商质量体系要求 5-11 ORGANIZATION组织 ADVANCED QUALITY PLANNING先期质量策划 WRITTEN PROCEDURES书面程序 DRAWING AND SPECIFICATION CONTROL图纸和规范管理 INSPECTION AND TEST检验和测试 MATERIAL CONTROL物料控制 RECORDS记录 MEASUREMENT AND TEST EQUIPMENT测量与测试设备 STATISTICAL PROCESS CONTROL (SPC)统计过程控制 DEVIATION REQUEST偏差许可申请 PRODUCT VERIFICATION生产确认 REJECTED MATERIAL拒收材料 PACKAGING AND SHIPPING包装与发运 CORRECTIVE ACTION纠正措施 COST CHARGEBACKS成本降低 PRODUCTION PART APPROVAL PROCESS (PPAP)生产件批准流程 11 MAINTENANCE维护 13 CONTINUOUS IMPROVEMENT持续改进 14 APPENDIX附录 15-17 ACRONYMS AND DEFINITIONS缩略语与定义  CORPORATE OVERVIEW公司简介 Filtration Business Unit (FBU) is a world leader in filtration and exhaust manufacturing for the truck, agricultural, small engine, shipping, and construction equipment industries. We use a variety of purchased materials and components in our manufacturing processes, including: filter media, coil steel, tubing, expanded metal and screen, plastisol, coatings, clamps, nuts and bolts, fittings, mounting flanges, o-rings, gaskets and packaging. 滤清器业务单元（FBU）是卡车、农业机械、小发动机、船机和建筑机械等领域的世界领先的滤清器和排气系统的制造商。我们在制造过程中使用各种采购原材料和零件，包括：过滤介质，钢板卷材，管材，编织金属网, 塑料，涂装，夹具，螺母和螺栓，装配，装配法兰, O型圈，橡胶件和包装材料 FBU is a strategic Business Unit of Cummins Inc. Established in 1958 as The Seymore Filter Co., Fleetguard was a single filter production line dedicated to meeting the high performance filtration needs of Cummins’ engines. In 1963, the Fleetguard brand was initiated and in 1967 manufacturing moved to Cookeville, TN. FBU是康明斯公司的一个战略业务单元，成立于己于1958年，当时名为Seymore滤清器公司。弗列加是一条单一的生产线，致力于满足康明斯发动机对滤清器的高品质要求。1963年