充电驶向未来-Konfuzius-InstitutLeipzig.PDF

№ DAS MAGAZIN FÜR CHINESISCHE SPRACHE UND KULTUR CN10-1188/C 4 2017 deutsch-chinesische Ausgabe | zweimonatlich 中德文对照版 ● 双月刊 ● 2017 年 7 月 ● 总第 21 期 INSTITUT MIT STROM IN DIE ZUKUNFT AUTOMOBILINDUSTRIE IN CHINA “充电”驶向未来 中国的汽车工业 Editorial 国的汽车产量在全世界范围雄踞 hina hält bei der Automobilproduktion weltweit den Spit- 首位。2010 年中国年产汽车还仅 zenplatz. Wurden 2010 noch rund 14,5 Millionen Fahrzeu- 中为1450万辆，到今年底产量将达 C ge produziert, wird sich Ende dieses Jahres die Produktion auf 27 Millionen nahezu verdoppelt haben. Und ein Ende des rasan- 到2700 万辆，接近翻倍，而迅猛的增长势头仍 ten Wachstums ist nicht in Sicht. In Peking, der Stadt mit der höchs-