关于芷江方言词汇与普通话的差异.docVIP

关于芷江方言词汇与普通话的差异 08级中师2班 钟琼 20084208051 摘要：芷江侗族自治县的方言属于西南官话怀靖片中的芷洪小片。本文主要探讨的是芷江汉方言词汇中与普通话的差异。其中着重探讨了芷江方言中动词“不”及动态助词“了”“着”“过”与普通话的差异。 关键词：芷江汉方言 词汇 差异 一、芷江方言概说： 芷江方言是北方方言西南官话的一支，属西南官话怀靖片中的芷洪小片。是全县人民的主要交际工具，其主要特点如下： 1、有浊音声母 2、f、x混读； 3、n、l混读； 4、没有平翘舌之分： 5、尖团不分，均读 6、中古见系开口二等字声母声母多为舌根音，如，讲[ ]、敲[ ]、鸭[ ]、等； 7、没有前后鼻音之分； 8、有五类声调，即阴平、阳平、上声、阴去、阳去。 二、芷江方言中一些基本词汇与普通话的差异： 由于芷江方言是属于北方西南官话的一支，因此它的很多词汇都是与普通话是一致的。本文主要列举一些与普通话不一样的基本词汇，比较其中的差异。 （一）名词： （1）身体部位 普通话：头 眼睫毛 脖子 脸 舌头 手臂 手肘 芷江话：脑壳 眼眨毛 讲根 脸颇 舌子 手膀 手拐子 普通话：手心 手指 膝盖 脚心 脚趾 芷江话：手