12古代汉语下复惯用.pptxVIP

;古代汉语中的省略;;一、省略的方式：;;;;二、古代汉语中常见的省略成分及其规律。;对话中的主语省略;;;;;;;;;;;宾语的省略;;谓语的省略;;;;;;;;;翻译时的补出问题：;;;;;;;;;;句读;;;;;;;正确进行标点的要求;;;;;;;;关键词语的影响;;;;;上下文的影响;;称谓方式的影响;;;行文、修辞的影响;;;;;;;;;;;;;;;;古文今译的要求;;时代因素对译文的影响;;;;细节反映出的问题;;;;;个别语篇理解的多样性;;;;特定词汇的释义;;;历史词汇的今译处理方式;;;同近义词的调整;;;译文语序的调整;;;;;;;;;;;;;;;;常见的注释称谓;;;;;;;;;;常见的古书注释术语：;;;;;;;;;;;;;;;;;校勘术语;;;;;;;;版本;;版本差异的体现;;;;;;;;;;;;;;;;;;;《七略》;;;四部;;;;;;;;州;;;;;;郡;;国;县;道;;;路;;省;府;军;同名异地;;;;;;;异代同名异指;;;;异名同地;分野;;;;星宿分野与列国的对应;;十二次;;;;;;;姓与氏;百姓;;姓名的功能与变化;区别性名称;姓名称谓方式及其变化;单姓与复姓;单姓变复姓;复姓变单姓;;姓名称谓的顺序;;妇女的称谓;;;;;;;古人的称谓实例;;;称谓的语用变化;;;;;;;;;;;中央职官;;;;;;;;;