莱蒙托夫诗选（顾蕴璞译）.pdf

[General Information] 书名=诗苑译林 莱蒙托夫诗选 作者= 页数=406 SS号=0 出版日期= Vss号 封面 书名 版权 前言 目录 目 录 非凡的品格，独特的风格（代前言） 抒情诗 诗人（“拉斐尔在灵感冲动之下”） 致友人 战争 俄罗斯小调 一个土耳其人的哀怨 回答 独白 星（“天边有一颗星”） 悔恨 高加索 斯坦司（“我爱凝望我的姑娘”） 春 忠告 孤独 题纪念册（“不！我不希求人注意”） 雷雨 星（“辽远的星啊，你放点光明吧”） 雨后黄昏 献给蠢美人 致高加索 高加索之晨 致……（“切莫以为我已经够可怜”） 预言 乞丐 战士之墓 波浪和人 情歌（“欢快的音滑过了我的琴弦”） 斯坦司（“我不为往昔感到惆怅”） 秋天的太阳 致……（“你很快就对我变了心”） 给自己 黄昏 人间与天堂 邻居 我的恶魔 一八三一年六月十一日 心愿 希望 人生的酒盏 天使 短歌（“黄昏后在一间小屋里”） “我爱那层峦叠嶂的青山” 太阳 告别 她非常美丽，仿佛象那 不，我不是拜伦，是另一个 情歌（“你就要走上战场”） 我想要生活！我想要悲哀 致……（“我的歌充满哀愁，但有何必要”） 两个巨人 小舟 为什么我出生到世上 帆 苇笛 美人鱼 当我们埋葬朋友入土的时候 垂危的角斗士 题纪念册（“有如一座孤寂的青冢”） 诗人之死 波罗金诺 一根巴勒斯坦的树枝 囚徒 囚邻 每逢黄澄澄的田野泛起麦浪 祈祷（圣母啊，我如今向你祈祷） 我俩分离了，但你的姿容 我不愿意让世人知晓 我急急匆匆打从遥远的 短剑 她一放歌喉，声音便消融 我一听到了你那 沉思 诗人（“我的短剑闪耀着金色的饰纹”） 哥萨克摇篮歌 我要用这篇迟献的诗章 莫要相信自己 三棵棕榈 祈祷（“每逢生活中艰难的时刻”） 捷列克河的赠礼 记念奥多耶夫斯基 有些话——它的含义 我常常出现在花花绿绿的人中间 寂寞又忧愁 译歌德诗 致谢尔巴托娃 飞船 女邻 编辑、读者与作家 被囚的骑士 因为什么 谢 致斯米尔诺娃 云 遗言 表白 祖国 死者之恋 在荒凉的北国有一棵青松 别了，藏垢纳污的俄罗斯 悬崖 争辩 梦 他们曾经久久地、深情地相爱 塔玛拉 叶 不，我如此热恋的并不是你