四上20.古诗两首一黄鹤楼送孟浩然之广陵一送元二使安西.ppt

悯农——李绅 送别 长亭外，古道边， 芳草碧连天， 晚风拂柳笛声残， 夕阳山外山...... 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 《送元二使安西》 黄鹤楼送孟浩然之广陵 黄鹤楼送孟浩然之广陵 【唐】李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 去，到。 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 故人:这里指老朋友孟浩然。 西辞:因黄鹤楼在广陵之西，孟浩然由西去 东，所以说“西辞”。 译文:老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三 月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。 烟花:形容花开得繁茂，像浮动的烟雾。 下:顺流东下。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流。 天际流：流向天边。 译文：孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽 头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。 黄鹤楼送孟浩然之广陵 课外拓展 黄鹤楼这一别，别出了李白与孟浩然的深情，别出了孟浩然与李白的厚谊。时隔一年，李白仍久久不能忘怀，又为这次送别写下了一首五言诗。 《江下行》 李白 去年下扬州，江送黄鹤楼。 眼望帆去远，心逐江水流。 帆去远，心相随！多么的情深意长呀！ 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。 送元二使安西 【唐】王维 王维（701－761），字摩诘，盛唐时期的著名诗人，善画人物、丛竹、山水。苏轼评价说“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”他是唐代山水田园派的代表。与孟浩然合称“王孟”，晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”。 作者简介： 安西：安西是唐中央政府为统辖西域而设的都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车附近。 时代背景：唐朝的时候，国势强大，很多国家都想和唐朝建立友好关系，长安城经常有人被派到国外去出使。而每一次出使，对于当事人来说是既高兴又忧伤的事情，高兴的是可以为国家建功立业，做出贡献，忧伤的是要和多年的老友故交分别。这一别就是海角天涯，不知道还能不能再见面了。　　 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。 安西:唐朝的安西都护府，在现在的新疆维吾尔自治区库车县。 渭城:陕西省咸阳市东北。 阳关:汉朝设置的边关名，在甘肃省敦煌县西南，在古代是出塞必经的关口。 （渭城 阳关 安西） 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 朝雨：早上的小雨。 浥：湿润。 轻尘：地上的沙土。 新：清新。 译文：渭城的晨雨，湿润了地上的沙土，客舍旁的柳枝在雨中分外清新。 送元二使安西 柳在古人眼里是有含义的，古代有折柳送行的习俗，来到送别的地方，折下柳枝送给行人，表示折柳赠别。从汉魏到隋唐，这一习俗相沿下来。所以，古人看到柳就会产生离别之意。非常巧的是，柳树的“柳”跟“留下来”的“留”音相近。表示挽留的意思。。　　　　 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。 君：对人的尊称，表示『你』的意思。 更尽：再饮完。 译文：请你再喝完一杯醇香的美酒。只因你西出了阳关之后就再也没有交情深厚的老友了。 送元二使安西 拓展延伸 同学们，你仿佛看到了什么？听到了什么？你有没有听到友人送别时真情的话语？你有没有看到友人脸上的离愁别绪？请你写一写。